၁ ေကာရိန္သု 1:10 - Judson Bible in Zawgyi Version10 ညီအစ္ကိုတို႔၊ သင္တို႔ရွိသမၽွသည္ စကားတညီတညြတ္တည္းျဖစ္၍ အခ်င္းခ်င္းမကြဲျပားဘဲ စိတ္သေဘာတစ္သံ တစ္သမတ္တည္း ရွိသည္ႏွင့္ ေစ့စပ္စုံလင္ၾကမည္အေၾကာင္း၊ ငါတို႔ သခင္ေယရွုခရစ္၏ နာမေတာ္ကို အမွီျပဳ၍ သင္တို႔ကို ငါႏွိုးေဆာ္ေတာင္းပန္ပါ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 ညီအစ္ကိုတို႔၊ သင္တို႔အားလုံးသည္ ေျပာဆိုရာ၌ညီၫြတ္မႈရွိ၍ အခ်င္းခ်င္းကြဲျပားျခင္းမရွိဘဲ တစ္စိတ္တစ္သေဘာတည္းျဖင့္ စည္းစည္းလုံးလုံးရွိၾကမည့္အေၾကာင္း ငါတို႔သခင္ေယရႈခရစ္ေတာ္၏နာမေတာ္ကိုအမွီျပဳ၍ သင္တို႔အား ငါတိုက္တြန္းႏႈိးေဆာ္ပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version10 ညီအစ္ကိုတို႔၊ ငါတို႔အရွင္သခင္ေယရွုခရစ္ ၏နာမေတာ္ကိုအမွီျပဳ၍သင္တို႔အားေတာင္း ပန္ပါ၏။ စိတ္ဝမ္းကြဲျပားမွုမရွိေစရန္သင္ တို႔စကားအေျပာအဆိုတြင္ညီညြတ္မွုရွိ ၾကေလာ့။ တစ္စိတ္တစ္ဝမ္းတည္းျဖင့္စည္းလုံး မွုရွိၾကေလာ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကိုယ္ေတာ္သည္လည္း၊ အကၽြန္ုပ္၌ ရွိေတာ္မူေသာအားျဖင့္ သူတို႔သည္ တစ္လုံးတစ္ဝတည္းျဖစ္၍၊ တစ္လုံးတစ္ဝတည္း၌ စုံလင္ေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ အကၽြန္ုပ္ကိုေစလႊတ္ေတာ္မူေၾကာင္းႏွင့္ အကၽြန္ုပ္ကို ခ်စ္ေတာ္မူသကဲ့သို႔ သူတို႔ကိုလည္း ခ်စ္ေတာ္မူေၾကာင္းကို ေလာကီသားတို႔သည္ သိေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ အကၽြန္ုပ္အားေပးေတာ္မူေသာ ဘုန္းအသေရကို အကၽြန္ုပ္သည္သူတို႔အား ေပးပါၿပီ။-
ညီအစ္ကိုတို႔၊ ငါသည္အျခားေသာ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔တြင္ အက်ိဳးကိုရသကဲ့သို႔ သင္တို႔တြင္လည္း အက်ိဳးတစ္စုံတစ္ခုကိုရျခင္းငွာ၊ သင္တို႔ရွိရာသို႔သြားမည္ဟု အဖန္ဖန္အႀကံရွိေၾကာင္းကို သင္တို႔မသိဘဲေနေစျခင္းငွာ ငါအလိုမရွိ၊ ထိုသို႔အႀကံရွိေသာ္လည္း၊ ယခုတိုင္ေအာင္ ျမစ္တားေသာ အေၾကာင္းရွိ၏။-
ညီအစ္ကိုတို႔၊ အသက္ရွင္ျခင္းလကၡဏာ၊ သန္႔ရွင္းျခင္းလကၡဏာ၊ ဘုရားသခင္ႏွစ္သက္ေတာ္မူဖြယ္ေသာ လကၡဏာႏွင့္ ျပည့္စုံေသာယဇ္ကို သင္တို႔သည္ ပူေဇာ္၍၊ မိမိကိုယ္ခႏၶာကို ဘုရားသခင္အား ဆက္ကပ္ျခင္းတည္းဟူေသာ သင္တို႔ျပဳအပ္ေသာဝတ္ကို ျပဳမည္အေၾကာင္း၊ ဘုရားသခင္၏ က႐ုဏာေတာ္ကို ေထာက္ထား၍၊ သင္တို႔ကို ငါတိုက္တြန္းႏွိုးေဆာ္ေပ၏။-
ငါသည္ ဘုရားသခင္၏ အလိုေတာ္အတိုင္း ဝမ္းေျမာက္ေသာစိတ္ႏွင့္ သင္တို႔ရွိရာသို႔ ေရာက္၍ သင္တို႔ႏွင့္အတူ သက္သာျခင္းကို ခံစားလိုေသာငွာ၊ ယုဒျပည္၌ ျငင္းဆန္ေသာသူတို႔လက္မွ ငါလြတ္မည္အေၾကာင္း၊ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕အား ငါလုပ္ေကၽြးျခင္းအမွုကို သန္႔ရွင္းသူတို႔သည္ ႏွစ္သက္မည္အေၾကာင္း၊ ညီအစ္ကိုတို႔၊ သင္တို႔သည္ ငါႏွင့္အတူ ႀကိဳးစားအားထုတ္၍ ငါ့အဖို႔အလိုငွာ ဘုရားသခင္ကို ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳၾကေလာ့ဟု ငါတို႔သခင္ေယရွုခရစ္ႏွင့္ ဝိညာဥ္ေတာ္၏ ေမတၱာက႐ုဏာကို အေၾကာင္းျပဳ၍ သင္တို႔ကို ငါတိုက္တြန္းႏွိုးေဆာ္ပါ၏။-
ႂကြင္းေသးေသာစကား ဟူမူကား၊ ညီအစ္ကိုတို႔၊ သင္တို႔၌ မဂၤလာရွိပါေစေသာ။ စုံလင္ျခင္း၊ သက္သာဝမ္းေျမာက္ျခင္း ရွိၾကေလာ့။ စိတ္တညီတညြတ္တည္း ျဖစ္၍၊ အခ်င္းခ်င္း အသင့္အတင့္ေနၾကေလာ့။ သို႔ျဖစ္၍ ေမတၱာကိုလည္းေကာင္း၊ အသင့္အတင့္ေနျခင္း ခ်မ္းသာကိုလည္းေကာင္း ေပးေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္သည္ သင္တို႔ႏွင့္အတူ ရွိေတာ္မူလတၱံ့။-
သင္တို႔သည္ ရန္သူမ်ားေၾကာင့္ အလၽွင္း မေၾကာက္ရြံ့ မတုန္လွုပ္ဘဲ၊ တစ္ပါးတည္းေသာ စိတ္ဝိညာဥ္၌ တည္၍၊ ဧဝံေဂလိတရားႏွင့္ဆိုင္ေသာ ယုံၾကည္ျခင္းအဖို႔ အလိုငွာ တညီတညြတ္တည္း ႀကိဳးစားအား ထုတ္ၾကသည္ အေၾကာင္းအရာကို၊ ငါေရာက္လၽွင္ သင္တို႔ႏွင့္ မ်က္ေမွာက္ေတြ႕သည္ျဖစ္ေစ၊ ကြာလ်က္ေနသည္ျဖစ္ေစ၊ ငါၾကားသိရပါမည္အေၾကာင္း၊ ခရစ္ေတာ္၏ ဧဝံေဂလိတရားႏွင့္ အထိုက္အေလ်ာက္ ဝတ္ႀကီးဝတ္ငယ္မ်ားကို ျပဳ၍သာေနၾကေလာ့။-
ညီအစ္ကိုတို႔၊ ငါတို႔ သခင္ေယရွုခရစ္ ႂကြလာေတာ္မူ၍၊ ငါတို႔သည္ အထံေတာ္၌ စည္းေဝးျခင္းအရာမွာ၊ သခင္ဘုရား၏ေန႔ရက္ သည္ ခ်က္ခ်င္းေရာက္မည္ဟူ၍ စိတ္ဝိညာဥ္အားျဖင့္ျဖစ္ေစ၊ ႏွုတ္ထြက္စကားအားျဖင့္ျဖစ္ေစ၊ ငါတို႔စာကဲ့သို႔ေသာ စာအားျဖင့္ျဖစ္ေစ၊ သင္တို႔သည္ စိတ္ေရြ႕ေလ်ာ့ျခင္း၊ စိုးရိမ္တုန္လွုပ္ျခင္း၊ အလ်င္တေဆာ မရွိမည္အေၾကာင္း ငါတို႔သည္ ေတာင္းပန္ၾက၏။-