၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 9:4 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ယု​ဒ​သား ဖာ​ရက္​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္၊ ဗာ​နိ၊ ဣ​မ​ရိ၊ ဩ​မ​ရိ၊ အ​မိ​ဟုဒ္​တို႔​မွ ဆင္း​သက္​ေသာ ဥ​သဲ​တစ္​ပါး၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ယုဒ​အမ်ိဳးသား ဖာရက္​၏​သားေျမး​မ်ား​မွ ဗာနိ​၏​တီ​၊ ဣမရိ​၏​ျမစ္​၊ ဩမရိ​၏​ေျမး​၊ အမိဟုဒ္​၏​သား ဥသဲ​၊

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^4-6 ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​မွ​အိမ္​ေထာင္​စု​ေပါင္း​ေျခာက္​ရာ ကိုး​ဆယ္​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန ထိုင္​ၾက​၏။ ယု​ဒ​၏​သား​ဖာ​ရက္​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​သူ​တို႔ ၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မွာ​ဥသဲ​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​အ​မိ ဟုဒ္​၏​သား၊ ၾသ​မ​ရိ​၏​ေျမး​တည္း။ သူ​၏ အ​ျခား​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​တြင္​ဣ​မ​ရိ​ႏွင့္ ဗာ​နိ​တို႔​ပါ​ဝင္​သည္။ ယု​ဒ​၏​သား​ေရွ​လ​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​သူ​တို႔ ၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မွာ​အ​သာ​ယ​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္ မိ​မိ​၏​အိမ္​ေထာင္​ဦး​စီး​ျဖစ္​ေလ​သည္။ ယု​ဒ​၏​သား​ေဇ​ရ​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​သူ တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မွာ​ေယြ​လ​ျဖစ္​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 46:12

ယု​ဒ​သား။ ဧ​ရ၊ ဩ​နန္၊ ေရွ​လ၊ ဖာ​ရက္၊ ဇာ​ရ။ ထို​သူ​တို႔​တြင္ ဧ​ရ​ႏွင့္ ဩ​နန္​သည္ ခါ​နာန္​ျပည္၌​ေသ​သ​တည္း။ ဖာ​ရက္​သား၊ ေဟ​ဇ​႐ုံ​ႏွင့္ ဟာ​မု​လ။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 2:5

ဖာ​ရက္​သား​ကား ေဟ​ဇ​႐ုံ​ႏွင့္ ဟာ​မု​လ​တည္း။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 4:1

ယု​ဒ​သား​ကား ဖာ​ရက္၊ ေဟ​ဇ​႐ုံ၊ ကာ​မိ၊ ဟု​ရ၊ ေရွာ​ဗာ​လ​တည္း။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 9:5

ရွိ​ေလာ​နိ​အ​မ်ိဳး​ျဖစ္​ေသာ သား​ဦး​အ​သာ​ယ​ႏွင့္ သူ၏​သား​တစ္​စု၊

ေန​ဟ​မိ 10:13

ေဟာ​ဒိ​ယ၊ ဗာ​နိ၊ ေဗ​နိ​ႏု၊

ေန​ဟ​မိ 11:4

ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး၊ ဖာ​ရက္၊ မ​ဟာ​ေလ​လ၊ ေရွ​ဖ​တိ၊ အာ​မ​ရိ၊ ဇာ​ခ​ရိ၊ ဩ​ဇိ​တို႔​မွ ဆင္း​သက္​ေသာ အ​သာ​ယ​တစ္​ပါး၊

ေန​ဟ​မိ 11:6

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၌​ေန​ေသာ ဖာ​ရက္​အ​မ်ိဳး​သား၊ သူ​ရဲ ေလး​ရာ​ေျခာက္​ဆယ္​ရွစ္​ေယာက္​တည္း။

ေန​ဟ​မိ 8:7

ေယာ​ရွု၊ ဗာ​နိ၊ ေရွ​ရ​ဘိ၊ ယာ​မိန္၊ အ​ကၠဳပ္၊ ရွ​ေဗၺ​သဲ၊ ေဟာ​ဒိ​ယ၊ မာ​ေသ​ယ၊ ေက​လိ​တ၊ အာ​ဇ​ရိ၊ ေယာ​ဇ​ဗဒ္၊ ဟာ​နန္၊ ေပ​လာ​ယ​အ​စ​ရွိ​ေသာ ေလ​ဝိ​သား​တို႔​သည္​လည္း လူ​မ်ား​တို႔​အား ပ​ည​တၱိ​က်မ္း​စာ​အ​နက္​ကို ျပန္​ၾကား​ၾက၏။ လူ​မ်ား​တို႔​သည္​လည္း မိ​မိ​တို႔​ေန​ရာ၌ ေန​ၾက၏။

ေတာ​လည္ရာ 26:20

ဘိုး​ဘ​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​အ​လိုက္၊ ေရွ​လ​မွ​ဆင္း​သက္​ေသာ ေရွ​လ​နိ​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး၊ ဖာ​ရဇ္​မွ​ဆင္း​သက္​ေသာ ဖာ​ရ​ဇိ​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး၊ ေဇ​ရ​မွ​ဆင္း​သက္​ေသာ ေဇ​ရ​ဟိ​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​တည္း။