၁ ရာဇဝင္ခ်ဳပ္ 28:2 - Judson Bible in Zawgyi Version2 ထိုအခါ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးသည္ ရပ္၍၊ ငါ့ညီအစ္ကို၊ ငါ့လူတို႔ နားေထာင္ၾကေလာ့။ ထာဝရဘုရား၏ ပဋိညာဥ္ေသတၱာေတာ္ ၿငိမ္ဝပ္ရာအိမ္တည္းဟူေသာ ဘုရားသခင္၏ ေျခေတာ္တင္ရာခုံကို တည္လုပ္မည္ဟု ငါအႀကံရွိ၍ တည္လုပ္ျခင္းငွာ ျပင္ဆင္ႏွင့္ၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 ထို႔ေနာက္ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးသည္ ရပ္လ်က္ “ငါ့ညီအစ္ကိုတို႔၊ ငါ့လူမ်ိဳးတို႔၊ နားေထာင္ၾကပါ။ ထာဝရဘုရား၏ပဋိညာဥ္ေသတၱာေတာ္တည္ရာေနရာ၊ ငါတို႔ဘုရားသခင္၏ေျခေတာ္တင္ရာေနရာကို ေဆာက္လုပ္ရန္ ငါဆႏၵရွိခဲ့၏။ ထိုသို႔တည္ေဆာက္ရန္လည္း ငါျပင္ဆင္ခဲ့ၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ဒါဝိဒ္မင္းသည္ထိုသူတို႔ေရွ႕တြင္ရပ္လ်က္ မိန႔္ခြန္းႁမြက္ၾကားေတာ္မူ၏။ မင္းႀကီးက``ငါ ၏ျပည္သူျပည္သားတို႔၊ နားေထာင္ၾကေလာ့။ ငါသည္ငါတို႔ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ၏ေျခတင္ခုံျဖစ္ေသာ ပဋိညာဥ္ေသတၱာေတာ္ ကိုထားရွိရန္အတြက္အိမ္ေတာ္တစ္ေဆာင္ ကိုတည္ေဆာက္လိုေပသည္။ ဘုရားသခင္ နာမေတာ္ကိုခ်ီးေျမႇာက္ရန္ဗိမာန္ေတာ္ တည္ေဆာက္ေရးအတြက္ငါသည္ျပင္ဆင္ မွုမ်ားကိုျပဳခဲ့ေလၿပီ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ရွင္ဘုရင္၏ကၽြန္တို႔သည္လည္း တို႔အရွင္ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးကို ေကာင္းခ်ီးေပးျခင္းငွာ သြား၍ ဘုရားသခင္သည္ ေရွာလမုန္၏နာမကို ခမည္းေတာ္၏နာမထက္ သာ၍ခ်ီးေျမႇာက္ေတာ္မူပါေစေသာ။ သူ၏ရာဇပလႅင္ကို ခမည္းေတာ္၏ ရာဇပလႅင္ထက္ သာ၍ ဘုန္းႀကီးမည္အေၾကာင္း စီရင္ေတာ္မူပါေစေသာဟု ေလၽွာက္လၽွင္၊ ရွင္ဘုရင္သည္ သာလြန္ေတာ္ေပၚမွာဦးခ်လ်က္၊
ထိုမင္းက၊ ယာကုပ္အမ်ိဳး ကိုးကြယ္ေသာ တန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရား က်ိန္းဝပ္ေတာ္မူရာအရပ္ကို အကၽြန္ုပ္သည္ မေတြ႕မီတိုင္ေအာင္၊ ကိုယ္ေနရာအိမ္သို႔မဝင္၊ ကိုယ္အိပ္ရာေပၚသို႔မတက္၊ ကိုယ္မ်က္စိ အိပ္ရမည့္အခြင့္၊ မ်က္ခမ္းမွိတ္ရမည့္အခြင့္ကို မေပးပါဟု၊ ယာကုပ္အမ်ိဳးကိုးကြယ္ေသာ တန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားထံက်ိန္ဆို၍ ဓိ႒ာန္ျပဳ၏။
အခ်င္းလူသား၊ ဤအရပ္သည္ ငါ့ပလႅင္တည္ရာ အရပ္၊ ငါ့ေျခဖဝါး နင္းျမဲအရပ္၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔တြင္ အစဥ္အျမဲ ငါ့ေနရာအရပ္ ျဖစ္၏။ ဣသေရလရွင္ဘုရင္မ်ားႏွင့္ အမ်ိဳးသားမ်ားတို႔သည္ မွားယြင္းျခင္း အားျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ရွင္ဘုရင္၏အေသေကာင္အားျဖင့္လည္းေကာင္း ျမင့္ရာအရပ္တို႔၌ ငါ၏နာမေတာ္ျမတ္ကို ေနာက္တစ္ဖန္ မရွုတ္ခ်ရၾက။