၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 26:14 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ အ​ေရွ႕​မ်က္​ႏွာ​ကို ေရွ​လ​မိ​ရ၏။ ေရွ​လ​မိ​သား​ပ​ညာ​ရွိ​ဇာ​ခ​ရိ​သည္ စာ​ေရး​တံ​အား​ျဖင့္ ေျမာက္​မ်က္​ႏွာ​ကို​ရ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ မဲခ်​ရာ​တြင္ ေရွလမိ​သည္ အေရွ႕ဘက္​တံခါး​၌ မဲက်​၏​။ အႀကံေကာင္း​ဉာဏ္ေကာင္း​ေပး​ႏိုင္​သူ​၊ ေရွလမိ​၏​သား​ဇာခရိ​သည္ ေျမာက္ဘက္​တံခါး​၌ မဲက်​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ေရွ​လ​မိ​သည္​အ​ေရွ႕​တံ​ခါး​ကို​ရ​၍ သူ​၏​သား ဇာ​ခ​ရိ​သည္​ေျမာက္​တံ​ခါး​ကို​ရ​ေလ​သည္။ သူ သည္​အ​စဥ္​ပင္​အ​ႀကံ​ေကာင္း​ဉာဏ္​ေကာင္း​ကို ေပး​တတ္​သူ​ျဖစ္​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 26:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 26:13

ထို​သူ​အ​ႀကီး​အ​ငယ္​တို႔​သည္၊ မိ​မိ​တို႔ အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​အ​လိုက္ တံ​ခါး​အ​သီး​အ​သီး​ေစာင့္​ေစ​ျခင္း​ငွာ စာ​ေရး​တံ​ျပဳ​ၾက၍၊

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 26:15

ဩ​ဗ​ေဒ​ဒုံ​သည္ ေတာင္​မ်က္​ႏွာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ၏​သား​တို႔​သည္ အ​သု​ပိမ္​အိမ္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ရ၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 26:9

ခြန္​အား​ႀကီး​ေသာ ေမ​ရွ​ေလ​မိ​သား​ညီ ေယာက္်ား​ေပါင္း​ကား တစ္​က်ိပ္​ရွစ္​ေယာက္​တည္း။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 9:21

ေမ​ရွိ​လ​မိ​သား ဇာ​ခ​ရိ​သည္ ပ​ရိ​သတ္​စည္း​ေဝး​ရာ တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ေစာင့္​ျဖစ္၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 9:24

တံ​ခါး​ေစာင့္​တို႔​သည္ အ​ေရွ႕၊ အ​ေနာက္၊ ေတာင္၊ ေျမာက္၊ ေလး​မ်က္​ႏွာ၌ ေစာင့္​ေန​ရ​ၾက၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 31:14

အ​ေရွ႕​တံ​ခါး​မွူး၊ ေလ​ဝိ​သား ဣ​မ​န​သား​ေကာ​ရ​သည္၊ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား လွူ​ဒါန္း​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ဥ​စၥာ၊ အ​လြန္​သန္႔​ရွင္း​ေသာ ဥ​စၥာ​မ်ား​ကို ေဝ​ဖန္​ရ​ေသာ​အ​မွု​အုပ္ ျဖစ္၏။

ဧဇရမွတ္စာ 8:16

လူ​ႀကီး ဧ​ေလ်​ဇာ၊ အ​ေရ​လ၊ ေရွ​မာ​ယ၊ နာ​သန္၊ ဇာ​ခ​ရိ၊ ေမ​ရွု​လံ၊ ပ​ညာ​ရွိ​ယာ​ရိပ္၊ ဧ​လ​နာ​သန္​တို႔​ကို ေခၚ၍၊