၁ ရာဇဝင္ခ်ဳပ္ 23:5 - Judson Bible in Zawgyi Version5 ေလးေထာင္တို႔သည္ တံခါးကိုေစာင့္ရၾက၏။ ေလးေထာင္တို႔သည္ ဂုဏ္ေတာ္ကို ခ်ီးမြမ္းစရာတူရိယာတို႔ႏွင့္ ထာဝရဘုရား၏ဂုဏ္ေတာ္ကို ခ်ီးမြမ္းရၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 တံခါးကိုေစာင့္ၾကပ္ရသူ အေယာက္ေလးေထာင္၊ ခ်ီးမြမ္းသီဆိုဖို႔ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီး ျပဳလုပ္ထားေသာတူရိယာမ်ားျဖင့္ ထာဝရဘုရားကို ခ်ီးမြမ္းသီဆိုရသူ အေယာက္ေလးေထာင္ ဟူ၍ခြဲထား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 လူေလးေထာင္တို႔အားတံခါးေစာင့္တာဝန္ကို အပ္ႏွင္းလ်က္ အျခားေလးေထာင္တို႔ကိုမင္း ႀကီးေပးအပ္ထားသည့္တူရိယာမ်ားျဖင့္ ထာဝရဘုရားအားေထာမနာျပဳၾကရန္ ခြဲခန႔္သတ္မွတ္၍ေပးေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဒါဝိဒ္ႏွင့္ ရွင္ဘုရင္၏ပေရာဖက္ အာသပ္၊ ေဟမန္၊ ေယဒုသုန္တို႔ စီရင္သည္အတိုင္း၊ အာသပ္အမ်ိဳးသား သီခ်င္းသည္တို႔သည္ မိမိတို႔ေနရာ၌ ရွိၾက၏။ တံခါးေစာင့္တို႔သည္ မိမိတို႔အမွုကိုမေရွာင္၊ တံခါးရွိသမၽွတို႔ကို ေစာင့္ၾက၏။ သူတို႔ညီအစ္ကို ေလဝိသားတို႔သည္ သူတို႔အဖို႔ ျပင္ဆင္ၾက၏။
ခမည္းေတာ္ဒါဝိဒ္ စီရင္သည္အတိုင္း၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္ အလွည့္အလွည့္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ အမွုကိုလည္းေကာင္း၊ ေလဝိသားတို႔သည္ ေန႔ရက္အစဥ္ ဝတ္ျပဳသင့္သည္အတိုင္း၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔ႏွင့္ ဝိုင္း၍ ေထာမနာသီခ်င္းဆိုသျဖင့္၊ မိမိတို႔အမွုကိုလည္းေကာင္း၊ တံခါးေစာင့္တို႔သည္ အလွည့္အလွည့္ တံခါးရွိသမၽွတို႔ကို ေစာင့္ျခင္းအမွုကိုလည္းေကာင္း၊ အသီးအ သီး ေဆာင္ရြက္ေစျခင္းငွာ ခန္႔ထား၏။ ထိုသို႔ ဘုရားသခင္၏လူ ဒါဝိဒ္မွာထားႏွင့္သတည္း။