၁ ရာဇဝင္ခ်ဳပ္ 21:2 - Judson Bible in Zawgyi Version2 ဒါဝိဒ္ကလည္း၊ လူေပါင္းမည္မၽွရွိသည္ကို ငါသိမည္အေၾကာင္း၊ ေဗရေရွဘၿမိဳ႕မွသည္ ဒန္ၿမိဳ႕တိုင္ေအာင္ သြား၍ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ကို ေရတြက္ၿပီးလၽွင္၊ စာရင္းကို ငါ့ထံသို႔သြင္းေလာ့ဟု ဗိုလ္ခ်ဳပ္မင္းယြာဘႏွင့္ အရာရွိတို႔အားမိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 ထို႔ေၾကာင့္ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးက ယြာဘႏွင့္ စစ္သူႀကီးတို႔အား “ေဗရေရွဘၿမိဳ႕မွစ၍ ဒန္ၿမိဳ႕တိုင္ေအာင္သြားၿပီး အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔၏အေရအတြက္ကို စာရင္းယူေလာ့။ ၿပီးလွ်င္ သူတို႔အေရအတြက္ကို ငါသိရေအာင္ ငါ့ထံျပန္လာ၍ အစီရင္ခံေလာ့”ဟု မိန႔္ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ဒါဝိဒ္သည္ယြာဘႏွင့္အျခားတပ္မွူးမ်ား အား``သင္တို႔သည္တိုင္းျပည္တစ္စြန္းမွ အျခားတစ္စြန္းသို႔တိုင္ေအာင္ ဣသေရလ နိုင္ငံတစ္ေလၽွာက္လုံးကိုသြားေရာက္၍လူဦး ေရစာရင္းေကာက္ယူၾကေလာ့။ လူဦးေရ မည္မၽွရွိသည္ကိုငါသိလိုသည္'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဒါဝိဒ္၏အာဏာေတာ္ကို ဒန္ၿမိဳ႕မွစ၍ ေဗရေရွဘၿမိဳ႕တိုင္ေအာင္ ဣသေရလျပည္၊ ယုဒျပည္အရပ္ရပ္တို႔၌ တည္ေစျခင္းငွာ၊ ဒါဝိဒ္အားျပဳမည္ဟု က်ိန္ဆိုေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ ငါလည္း ဒါဝိဒ္အားမျပဳဘဲေနလၽွင္၊ ထိုမၽွမက ဘုရားသခင္သည္ အာဗနာအားျပဳေတာ္မူပါေစေသာဟု ဆိုေသာေၾကာင့္၊