၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 19:1 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ထို​ေနာက္ အ​မၼဳန္​ရွင္​ဘု​ရင္​နာ​ဟတ္​သည္​ေသ၍၊ သား​ေတာ္​ဟာ​ႏုန္​သည္ ခ​မည္း​ေတာ္​အ​ရာ၌ နန္း​ထိုင္၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ထို႔ေနာက္တြင္ အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​ဘုရင္​နာဟတ္​မင္းႀကီး အနိစၥေရာက္​၍ သား​ေတာ္​သည္ ခမည္းေတာ္​၏​အ႐ိုက္အရာ​ကို ဆက္ခံ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ထို​ေနာက္​ကာ​လ​အ​နည္း​ငယ္​ၾကာ​ေသာ အ​ခါ အမၼဳန္​ဘု​ရင္​နာ​ဟတ္​ကြယ္​လြန္​၍ သူ​၏​သား​ဟာ​ႏုန္​မင္း​ျဖစ္​ေလ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 19:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 18:17

ေယာ​ယ​ဒ၏​သား ေဗ​နာ​ယ​သည္ ေခ​ရ​သိ​လူ​ႏွင့္ ေပ​လ​သိ​လူ​တို႔​ကို အုပ္​ရ၏။ ဒါ​ဝိဒ္၏​သား​ေတာ္​တို႔​သည္​လည္း အ​ထံ​ေတာ္၌ မင္း​သား​အ​ရာ​ႏွင့္ ေန​ၾက၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 19:2

ဒါ​ဝိဒ္​က​လည္း၊ ဟာ​ႏုန္​အ​ဘ နာ​ဟတ္​သည္ ငါ့​အား ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သူ၏​သား၌ ေက်း​ဇူး​ျပဳ​မည္​ဟု​ဆို​လ်က္၊ သူ၏​အ​ဘ​ေသ​ရာ​တြင္ ႏွစ္​သိမ့္​ေစ​ျခင္း​ငွာ သံ​တ​မန္​တို႔​ကို​ေစ​လႊတ္၍၊ ဒါ​ဝိဒ္၏​ကၽြန္​တို႔​သည္ ဟာ​ႏုန္​မင္း​ကို ႏွစ္​သိမ့္​ေစ​ျခင္း​ငွာ သူ​ရွိ​ရာ​အ​မၼဳန္​ျပည္​သို႔ ေရာက္​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:12

ေနာက္​တစ္​ဖန္ အ​မၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား ရွင္​ဘု​ရင္​နာ​ဟတ္​သည္ စစ္​ခ်ီ​မည္​အ​ေၾကာင္း​ကို သိ​ေသာ​အ​ခါ၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ အ​ရင္​ကဲ့​သို႔​မ​ဟုတ္၊ ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို အုပ္​စိုး​ရ​မည္​ဟု သင္​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ရွင္​ဘု​ရင္ လုပ္​လ်က္​ပင္ ငါ့​အား​ေလၽွာက္​ထား​ၾက၏။