၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 17:17 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ သို႔​ရာ​တြင္ အို​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ထို​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို သာ​မ​ည​ေက်း​ဇူး​ဟု ထင္​မွတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​ကို ၾကာ​ျမင့္​စြာ​ေသာ ကာ​လ​ႏွင့္​ယွဥ္​လ်က္ မိန္႔​ေတာ္​မူ​ပါ​သည္​တ​ကား။ အို ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို ဘုန္း​ႀကီး​ေသာ​သူ​ကဲ့​သို႔ မွတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​သည္​တ​ကား။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ အို ဘုရားသခင္​၊ ဤ​အရာ​သည္ ကိုယ္ေတာ့္​အဖို႔ အေသးအဖြဲ​သာ​ျဖစ္​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ့္​အေစအပါး​၏​အနာဂတ္​မ်ိဳးဆက္​ႏွင့္​ပတ္သက္၍​လည္း ကိုယ္ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္မူ​ေလ​ၿပီ​။ အို ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​အား ခ်ီးေျမႇာက္​ျခင္း​ကို ခံထိုက္သူ​အျဖစ္ ျမင္​ေတာ္မူ​ပါ​သည္​တကား​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ဤ​ထက္​မ​က ပို​၍​ပင္ ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ ေနာင္​လာ​လတၱံ့​ေသာ​ႏွစ္​မ်ား​တြင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး ၏​သား​ေျမး​တို႔​အ​တြက္ မည္​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​မည္ ကို​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ အို ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​အား​ႀကီး​ျမတ္​သူ​တစ္​ဦး​အ​ျဖစ္​ႀကိဳ တင္​၍​သိ​မွတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 17:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:8

သင့္​သ​ခင္၏ အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင့္​သ​ခင္၏​မ​ယား​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင္၏​ရင္​ခြင္၌ ငါ​အပ္​ေပး​ၿပီ။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ႏွင့္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​ကို ငါ​ေပး​ၿပီ။ ထို​အ​ရာ​မ်ား​မ​ေလာက္​လၽွင္ အ​ျခား​တစ္​ပါး​ေသာ​အ​ရာ​ရာ​တို႔​ကို ေပး​ျခင္း​ငွာ ငါ​အ​လို​ရွိ၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:19

သို႔​ရာ​တြင္ အို​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ထို​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို သာ​မ​ည​ေက်း​ဇူး​ဟု ထင္​မွတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​ကို ၾကာ​ျမင့္​စြာ​ေသာ​ကာ​လ​ႏွင့္ ယွဥ္​လ်က္​မိန္႔​ေတာ္​မူ​ပါ​သည္​တ​ကား။ အို​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ လူ​တို႔​သည္ ထို​သို႔​စီ​ရင္​ေလ့​ရွိ​ပါ​သ​ေလာ။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:13

ထို​မွ​တစ္​ပါး သင္​ႏွင့္​တူ​ေသာ ရွင္​ဘု​ရင္​တစ္​ေယာက္​ကို​မၽွ သင့္​လက္​ထက္၌ မ​ရွိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ သင္​မ​ေတာင္း​ေသာ​ဆု၊ စည္း​စိမ္​ဥ​စၥာ၊ ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ကို ငါ​ေပး၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:18

ထို​အ​မွု​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ သာ​မ​ည​အ​မွု​ျဖစ္​ေသး၏။ ေမာ​ဘ​လူ​တို႔​ကို​လည္း သင္​တို႔​လက္​သို႔ အပ္​ေတာ္​မူ​မည္။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 17:16

ထို​အ​ခါ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ႀကီး​သည္ အ​ထဲ​သို႔​ဝင္၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ထိုင္​လ်က္၊ အို​ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို ဤ​မၽွ​ေလာက္ ခ်ီး​ေျမႇာက္​ေတာ္​မူ​မည္​အ​ေၾကာင္း အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​သူ ျဖစ္​ပါ​သ​နည္း။ အ​ကၽြန္ုပ္​အ​မ်ိဳး​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​အ​မ်ိဳး ျဖစ္​ပါ​သ​နည္း။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 17:18

ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ကိုယ္​ဘုန္း​ႀကီး​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ အ​ဘယ္​သို႔ တိုး​တက္၍ ေလၽွာက္​ရ​ပါ​မည္​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္​ကို သိ​ေတာ္​မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:6

သင္​သည္ ယာ​ကုပ္၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​တို႔​ကို ခ်ီး​ေျမႇာက္​ျခင္း၊ ေဘး​လြတ္​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​သား​တို႔​ကို အ​ရင္​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​အ​လို​ငွာ​သာ၊ ငါ့​အ​မွု​ကို​ေဆာင္​ရြက္​ေသာ​အ​မွု​သည္ သာ​မ​ည​အ​မွု ျဖစ္၏။ ထို​အ​မွု​မ​က၊ သင္​သည္ ေျမ​ႀကီး​စြန္း​တိုင္​ေအာင္ ငါ၏​ကယ္​တင္​ျခင္း​ကို ျပဳ​စိမ့္​ေသာ​ငွာ၊ သင့္​ကို တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ လင္း​စ​ရာ​ဖို႔ ငါ​ခန္႔​ထား​သည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 3:20

ငါ​တို႔၌ ျပဳ​ျပင္​ေသာ​တန္​ခိုး​ေတာ္​အ​တိုင္း၊ ငါ​တို႔ ေတာင္း​ပန္​ႀကံ​စည္​သ​မၽွ​ထက္ အ​လြန္​ထူး​ျခား​စြာ ျပဳ​ျခင္း​ငွာ တတ္​နိုင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္၊-