၁ ရာဇဝင္ခ်ဳပ္ 17:1 - Judson Bible in Zawgyi Version1 ဒါဝိဒ္မင္းသည္ နန္းေတာ္၌ ၿငိမ္ဝပ္စြာေနရေသာအခါ၊ ပေရာဖက္နာသန္ကိုေခၚ၍ ၾကည့္ရွုေလာ့။ ငါသည္ အာရဇ္သစ္သားအိမ္ႏွင့္ ေန၏။ ထာဝရဘုရား၏ပဋိညာဥ္ေသတၱာေတာ္မူကား ကုလားကာျဖင့္သာ ကြယ္ကာလ်က္ ေနရသည္ဟုဆိုေသာ္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးသည္ မိမိနန္းေတာ္၌ စံျမန္းေနစဥ္ ပေရာဖက္နာသန္အား “ၾကည့္ပါ။ ငါသည္ သစ္ကတိုးသားျဖင့္ေဆာက္လုပ္ထားေသာနန္းေတာ္တြင္ ေနရ၏။ ထာဝရဘုရား၏ပဋိညာဥ္ေသတၱာေတာ္မူကား ႐ြက္ထည္တဲျဖင့္သာ စံေနရပါသည္တကား”ဟု မိန႔္ဆိုလွ်င္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ယခုအခါဒါဝိဒ္မင္းသည္ မိမိနန္းေတာ္တြင္ စံျမန္းလ်က္ေနေတာ္မူေလၿပီ။ တစ္ေန႔သ၌ သူသည္ပေရာဖက္နာသန္အားေခၚၿပီးလၽွင္``ငါ သည္အာရစ္သားႏွင့္တည္ေဆာက္ေသာနန္းေတာ္ တြင္စံေနရ၏။ ဘုရားသခင္၏ပဋိညာဥ္ ေသတၱာေတာ္မူကား တဲေတာ္၌ပင္ရွိေနေပ သည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္တို႔သည္ မ်ားစြာရမည္ဟု ေမၽွာ္လင့္ေသာ္လည္း ရေသာဥစၥာေခါင္းပါးရ၏။ အိမ္သို႔ ေရာက္ေသာအခါ ငါမွုတ္လိုက္၏။ အဘယ္ေၾကာင့္နည္းဟု၊ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရား ေမးေတာ္မူ၏။ ငါ့အိမ္သည္ ပ်က္လ်က္ရွိေသာေၾကာင့္လည္းေကာင္း၊ သင္တို႔သည္ အသီးအသီး မိမိတို႔အိမ္သို႔ေျပးေသာေၾကာင့္လည္းေကာင္း ျဖစ္သတည္း။