၁ ရာဇဝင္ခ်ဳပ္ 13:1 - Judson Bible in Zawgyi Version1 တစ္ဖန္ ဒါဝိဒ္သည္ လူတစ္ေထာင္အုပ္၊ တစ္ရာအုပ္အစရွိေသာ အႀကီးအကဲအေပါင္းတို႔ႏွင့္ တိုင္ပင္ၿပီးလၽွင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ထို႔ေနာက္တြင္ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးသည္ လူတစ္ေထာင္အုပ္မ်ား၊ လူတစ္ရာအုပ္မ်ား၊ ေခါင္းေဆာင္မ်ားအားလုံးတို႔ႏွင့္ တိုင္ပင္ၿပီး အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ဒါဝိဒ္မင္းသည္တစ္ေထာင္တပ္ႏွင့္ တစ္ရာတပ္ တို႔၏တပ္မွူးအားလုံးႏွင့္ေဆြးေႏြးတိုင္ပင္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အနီးအပါး၌ ေနေသာသူတို႔သည္လည္း၊ သိုးႏြားႏွင့္တကြ အမဲသား၊ မုန္႔ညက္၊ သေဘၤာသဖန္းသီး၊ စပ်စ္သီး၊ စပ်စ္ရည္၊ ဆီတည္းဟူေသာ ရိကၡာမ်ားကို ျမည္း၊ ကုလားအုတ္၊ လား၊ ႏြားအေပၚမွာတင္လ်က္ ဣသခါခရိုင္၊ ဇာဗုလုန္ခရိုင္၊ နႆလိခရိုင္မွ ပင့္ေဆာင္ခဲ့၍ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ေပ်ာ္ေမြ႕ၾက၏။
ဣသေရလ အမ်ိဳးပရိသတ္အေပါင္းတို႔အား၊ သင္တို႔သည္ အလိုရွိ၍ ငါတို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားအခြင့္ေပးေတာ္မူလၽွင္၊ ဣသေရလ နိုင္ငံအရပ္ရပ္၌ က်န္ႂကြင္းေသးေသာ ငါတို႔ညီအစ္ကိုမ်ား၊ ၿမိဳ႕ႏွင့္ ၿမိဳ႕နယ္၌ေနေသာ ယဇ္ပုေရာဟိတ္၊ ေလဝိသားမ်ားတို႔သည္ ငါတို႔ႏွင့္အတူ စည္းေဝးေစျခင္းငွာ အႏွံ့အျပားေစလႊတ္ၾကကုန္အံ့။