၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 12:18 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​အာ​မ​သဲ​အ​ေပၚ​မွာ သက္​ေရာက္၍၊ အို​ဒါ​ဝိဒ္၊ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္၏​လူ၊ အို​ေယ​ရွဲ၏​သား​ေတာ္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ဘက္​သို႔ ဝင္​စား​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ပါ၏။ ကိုယ္​ေတာ္၌ မဂၤ​လာ​ရွိ​ပါ​ေစ​ေသာ။ မဂၤ​လာ​ရွိ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​မ​စ​ေသာ​သူ၌ မဂၤ​လာ​ရွိ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ကိုယ္​ေတာ္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို မ​စ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ​ဟု ျပန္​ေျပာ​ေလ​ေသာ္၊ ဒါ​ဝိဒ္​သည္ သူ​တို႔​ကို လက္​ခံ၍ ဗိုလ္​အ​ရာ၌ ခန္႔​ထား​ေလ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ထိုအခါ စစ္သူရဲ​သုံးဆယ္​အုပ္ အာမသဲ​အေပၚ ဝိညာဥ္​ေတာ္​သက္ေရာက္​လာ​ၿပီး “​အို ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို အရွင္​ပိုင္​ပါ​၏​။ ေယရွဲ​၏​သား​၊ သင္​ႏွင့္အတူ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ ရွိ​ပါ​၏​။ သင္​၌ ၿငိမ္သက္​ျခင္း ရွိ​ပါေစေသာ​။ ၿငိမ္သက္​ျခင္း ရွိ​ပါေစေသာ​။ သင့္​ကို ကူညီ​သူ​တို႔​လည္း ၿငိမ္သက္​ျခင္း ရွိ​ပါေစေသာ​။ သင္​၏​ဘုရားသခင္​သည္ သင့္​ကို မစ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​၏​။ ထိုအခါ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ သူ​တို႔​ကို​လက္ခံ​ၿပီး စစ္ဗိုလ္​မ်ား​အျဖစ္ ခန႔္ထား​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​မွ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ အာ​မ​သဲ​အ​ေပၚ​သို႔​သက္​ေရာက္​ကာ​ေနာင္ အ​ခါ​၌ ရဲ​ေဘာ္​သုံး​က်ိပ္​တို႔​၏​တပ္​မွူး ျဖစ္​လာ​သူ​အာ​မ​သဲ​က၊ ``ေယ​ရွဲ​၏​သား​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း၊ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​သည္ အ​ရွင္​၏​ဘက္​ေတာ္​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ပါ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​အ​ရွင္​၏​ဘက္​၌​ရွိ​ပါ​၏။ အ​ရွင္​ႏွင့္​တ​ကြ​အ​ရွင့္​အား​ကူ​ညီ​ၾက​သူ​တို႔ သည္ ေအာင္​ျမင္​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္ ေလၽွာက္​ထား​၏။ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ထို​သူ​တို႔​ကို​လက္​ခံ​လ်က္ မိ​မိ တပ္​တြင္​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​အ​ျဖစ္​ခန႔္​အပ္​ေလ​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 12:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:21

အိ​တၱဲ​က​လည္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​သက္၊ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​အ​သက္ ရွင္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ အ​ကယ္၍ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး အ​သက္​ေတာ္​ဆုံး​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ ခ်မ္း​သာ​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ ရွိ​ေတာ္​မူ​ရာ​အ​ရပ္၌ ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္​ရွိ​ပါ​လိမ့္​မည္​ဟု ရွင္​ဘု​ရင္​အား ျပန္​ေလၽွာက္​ေသာ္၊

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:25

အ​ဗ​ရွ​လုံ​သည္ ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​မင္း​ယြာ​ဘ​အ​ရာ၌ အာ​မ​သ​ကို​ခန္႔​ထား၏။ အာ​မ​သ​ကား၊ ယြာ​ဘ​အ​မိ ေဇ​႐ု​ယာ၏​ညီ​မ​နာ​ဟတ္​သ​မီး အ​ဘိ​ဂဲ​လ​ႏွင့္ စုံ​ဖက္​ေသာ ဣ​ရွ​ေမ​လ​အ​မ်ိဳး​ေယ​သာ၏​သား ျဖစ္​သ​တည္း။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:13

အာ​မ​သ​အား​လည္း၊ သင္​သည္ ငါ့​အ​သား ငါ့​အ​ရိုး​တို႔​အ​ဝင္​ျဖစ္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ သင္​သည္ ငါ့​ေရွ႕​မွာ ယြာ​ဘ၏​ကိုယ္​စား အ​စဥ္ ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​မင္း​မ​ျဖစ္​လၽွင္ ထို​မၽွ​မ​က ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ၌​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေစ​သ​တည္း ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊ ေျပာ​ၾက​ေလာ့​ဟု မွာ​လိုက္​ေတာ္​မူ၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:2

အ​ထက္​က ေရွာ​လု​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔၌ ရွင္​ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေသာ​အ​ခါ၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို ေဆာင္​သြား​လ်က္၊ သြင္း​ျပန္​လ်က္ ေန​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ သင္​သည္​ငါ၏​လူ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို လုပ္​ေကၽြး​အုပ္​စိုး​ရ​မည္​ဟု ကိုယ္​ေတာ္​အား မိန္႔​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ဟု ေလၽွာက္​ဆို​ၾက၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:22

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ကား၊ ေရွာ​လ​မုန္​သည္ ကၽြန္​မ​ခံ​ေစ။ စစ္​သူ​ရဲ၊ အ​မွု​ေတာ္​ေစာင့္၊ မွူး​မတ္၊ စစ္​ကဲ၊ ရ​ထား​ေတာ္​အုပ္၊ ျမင္း​ေတာ္​အုပ္​အ​ရာ၌ ခန္႔​ထား​ေတာ္​မူ၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:15

ထို​ဇ​ရပ္​မွ ထြက္​ေသာ​အ​ခါ ခ​ရီး​ဦး​ႀကိဳ​ျပဳ​အံ့​ဟု​လာ​ေသာ ေရ​ခပ္​သား​ေယာ​န​ဒပ္​ကို ေတြ႕၍ ႏွုတ္​ဆက္​သ​ျဖင့္၊ ငါ့​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္ သင့္​စိတ္​ႏွ​လုံး​ႏွင့္​သင့္၍ သ​ေဘာ​ေျဖာင့္​သ​ကဲ့​သို႔ သင့္​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္ သ​ေဘာ​ေျဖာင့္​သ​ေလာ​ဟု ေမး​လၽွင္၊ ေျဖာင့္​ပါ​သည္​ဟု ေလၽွာက္​ဆို​ေသာ္၊ ထို​သို႔​မွန္​လၽွင္ သင့္​လက္​ကို​ေပး​ပါ​ဟု ဆို​သည္​အ​တိုင္း၊ လက္​ကို​ေပး၍ ေယ​ဟု​သည္ မိ​မိ​အ​နား​သို႔ ရ​ထား​ေပၚ​မွာ ဆြဲ​တင္​လ်က္၊

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:5

နန္း​ေတာ္​အုပ္၊ ၿမိဳ႕​အုပ္၊ အ​သက္​ႀကီး​သူ၊ အာ​ဟပ္​သား​တို႔​ကို လုပ္​ေကၽြး​ေသာ​သူ​တို႔​က​လည္း၊ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္​ျဖစ္​ပါ၏။ မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း ျပဳ​ပါ​မည္။ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​သည္ ရွင္​ဘု​ရင္​ကို မ​ခ်ီး​ေျမႇာက္​ပါ။ အ​လို​ေတာ္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု ေယ​ဟု​ထံ​သို႔ ျပန္​စာ​ကို​ေပး​လိုက္​ၾက၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:32

ေယ​ဟု​သည္ ေမၽွာ္​ၾကည့္၍၊ ငါ့​ဘက္​မွာ​အ​ဘယ္​သူ​ေန​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​သူ​ဟု ေမး​ေလ​ေသာ္၊ မိန္း​မ​စိုး ႏွစ္​ေယာက္​သုံး​ေယာက္​တို႔​သည္ ျပဴ​တင္း​ေပါက္​ထဲ​က ၾကည့္​ရွု​ၾက၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 11:11

ဟ​ခ​ေမာ​နိ​အ​မ်ိဳး ယာ​ေရွာ​ဗံ​သည္ ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​ျဖစ္၏။ ထို​သူ​သည္ လွံ​ကို​ကိုင္​လ်က္၊ လူ​သုံး​ရာ​ကို တစ္​ခါ​တည္း​တိုက္၍ လုပ္​ႀကံ​ေလ၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 12:17

ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ႀကိဳ​ဆို​ျခင္း​ငွာ ထြက္​သြား၍၊ ငါ့​ကို​မ​စ​ျခင္း​ငွာ ေမ​တၱာ​စိတ္​ႏွင့္​လာ​လၽွင္ ငါ​သ​ေဘာ​တူ၏။ သို႔​မ​ဟုတ္ ငါ့​ကို ရန္​သူ​လက္​သို႔​အပ္​ျခင္း​ငွာ လာ​လၽွင္ ငါ၌​အ​ျပစ္​မ​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ဘိုး​ေဘး​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ၾကည့္​ရွု၍ ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ​ဟု ဆို​ေသာ္၊

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 2:17

အ​ဘိ​ဂဲ​လ​သား​ကား အာ​မ​သ၊ အာ​မ​သ​အ​ဘ​ကား ဣ​ရွ​ေမ​လ​အ​မ်ိဳး ေယ​သာ​တည္း။

ေဟ​ရွာ​ယ 59:17

ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း တ​ရား​တည္း​ဟူ​ေသာ ရင္​က်ပ္​ကို​ဝတ္​ဆင္၍၊ ကယ္​တင္​ျခင္း​တည္း​ဟူ​ေသာ သံ​ခ​ေမာက္​လုံး​ကို ေဆာင္း​ေတာ္​မူ၏။ အ​ျပစ္​ေပး​ျခင္း အ​ဝတ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ စိတ္​အား​ႀကီး​ျခင္း​ဝတ္​လုံ​ကို​လည္း​ေကာင္း ယူ​တင္​ဝတ္​ေဆာင္​ေတာ္​မူ၏။

ဇာ​ခ​ရိ 8:23

ထို​ကာ​လ၌ ဘာ​သာ​အ​သီး​အ​သီး​ကို ေျပာ​တတ္​ေသာ လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​တြင္ တစ္​က်ိပ္​ေသာ လူ​တို႔​သည္ ယု​ဒ​လူ​ျဖစ္​ေသာ သူ၏​အ​ဝတ္​စြန္း​ကို​ကိုင္​လ်က္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သင္​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ၾကား​သိ၍၊ သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ လိုက္​ပါ​မည္​ဟု ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ရွင္မႆဲ 12:30

ငါ့​ဘက္၌ မ​ေန​ေသာ​သူ​သည္ ငါ့​ရန္​ဘက္​ျဖစ္၏။ ငါ​ႏွင့္​အ​တူ မ​စု​မ​သိမ္း​ေသာ​သူ​သည္ ၾကဲ​ျဖန္႔​ေသာ​သူ ျဖစ္၏။-

ဂ​လာ​တိ 6:16

ဤ​နည္း​ဥ​ပ​ေဒ​သ​အ​တိုင္း က်င့္​ေသာ​သူ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔ အ​ေပၚ၌​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး အ​ေပၚ၌​လည္း​ေကာင္း၊ ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​ႏွင့္ သ​နား​ေတာ္​မူ​ျခင္း သက္​ေရာက္​ပါ​ေစ​ေသာ။-

သူ​ႀကီး 13:25

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္၊ ေဇာ​ရာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဧ​ရွ​ေတာ​လ​ၿမိဳ႕​စပ္​ၾကား၊ ဒန္​အ​မ်ိဳး​တပ္၌ တစ္​ခါ​တ​ေလ ႏွိုး​ေဆာ္​စ​ျပဳ​ေတာ္​မူ၏။

သူ​ႀကီး 3:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ သူ႔​အ​ေပၚ​သို႔ သက္​ေရာက္​သ​ျဖင့္၊ သူ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို​အုပ္​စိုး၍ စစ္​ခ်ီ​ေလ၏။ ေမ​ေသာ​ေပါ​တာ​မိ​ရွင္​ဘု​ရင္ ခု​ရွံ​ရိ​ရွ​သိမ္​ကို သူ႔​လက္၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အပ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ သူ​သည္ ထို​ရွင္​ဘု​ရင္​ကို ေအာင္​ေလ၏။

သူ​ႀကီး 6:34

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ ဂိ​ေဒါင္​အ​ေပၚ​မွာ သက္​ေရာက္၍၊ သူ​သည္ တံ​ပိုး​မွုတ္​သ​ျဖင့္ အ​ေဗ်​ဇာ​သား​တို႔​သည္ လိုက္​ၾက၏။

႐ုသဝတၳဳ 1:16

႐ု​သ​က၊ ကၽြန္​မ​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို မ​စြန္႔​ပါ​ရ​ေစ​ႏွင့္။ ေနာက္​ေတာ္​သို႔​မ​လိုက္​ဘဲ ျပန္​သြား​ေစ​ျခင္း​ငွာ မ​ျပဳ​ပါ​ႏွင့္။ ကိုယ္​ေတာ္​သြား​ေလ​ရာ​ရာ​သို႔ ကၽြန္​မ​လိုက္​ပါ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​အိပ္​ေလ​ရာ​ရာ၌ ကၽြန္​မ​အိပ္​ပါ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​အ​မ်ိဳး​သည္ ကၽြန္​မ​အ​မ်ိဳး၊ ကိုယ္​ေတာ္​ဘု​ရား​သည္ ကၽြန္​မ​ဘု​ရား ျဖစ္​ပါ​ေစ။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:4

ရွ​ေမြ​လ​ျပဳ၍ ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​ေလ၏။ ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​သား အ​သက္​ႀကီး​သူ​တို႔​သည္ ရွ​ေမြ​လ​ႏွင့္ ေတြ႕​ေသာ​အ​ခါ တုန္​လွုပ္၍၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ခ်မ္း​သာ​ေပး​လ်က္ လာ​ေတာ္​မူ​သ​ေလာ​ဟု ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​ေသာ္၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:5

ခ်မ္း​သာ​ေပး​လ်က္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ငွာ ငါ​လာ​ၿပီ။ မိ​မိ​တို႔​ကို သန္႔​ရွင္း​ေစ​ၿပီး​မွ ငါ​ႏွင့္​အ​တူ ယဇ္​ပြဲ​သို႔​လာ​ၾက​ဟု​ဆို​သ​ျဖင့္၊ ေယ​ရွဲ​ႏွင့္ သူ၏​သား​တို႔​ကို သန္႔​ရွင္း​ေစ၍ ယဇ္​ပြဲ​သို႔​ေခၚ​ေလ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:7

အို ဗယၤာ​မိန္ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ေယ​ရွဲ၏​သား​သည္ လယ္​မ်ား၊ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား​ကို သင္​တို႔​ရွိ​သ​မၽွ၌ ေဝ​ေပး​နိုင္​သ​ေလာ။ သင္​တို႔​ရွိ​သ​မၽွ​ကို လူ​တစ္​ေထာင္​အုပ္၊ တစ္​ရာ​အုပ္​အ​ရာ၌ ခန္႔​ထား​နိုင္​သ​ေလာ။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:12

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​ႏွင့္ ကိုယ္​ေတာ္​စပ္​ၾကား​မွာ စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ကၽြန္​ေတာ္​အား ျပစ္​မွား​ေသာ​အ​ျပစ္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဆပ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ သို႔​ရာ​တြင္ ကၽြန္​ေတာ္​လက္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​အ​ေပၚ​သို႔ မ​ေရာက္​ပါ​ေစ​ႏွင့္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:13

ေရွး​ပုံ​စ​ကား​လာ​သည္​အ​တိုင္း၊ ဆိုး​ေသာ​သူ​လက္​မွ ဆိုး​ေသာ​အ​မွု​ထြက္​တတ္၏။ သို႔​ရာ​တြင္ ကၽြန္​ေတာ္​လက္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​အ​ေပၚ​သို႔ မ​ေရာက္​ပါ​ေစ​ႏွင့္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:16

ထို​သို႔​ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ေရွာ​လု​အား အ​ကုန္​အ​စင္​ေလၽွာက္​ဆို​ၿပီး​မွ၊ ေရွာ​လု​က ငါ့​သား​ဒါ​ဝိဒ္၊ ငါ​ၾကား​ေသာ စ​ကား​သံ​သည္ သင့္​စ​ကား​သံ​ေလာ​ဟု​ေမး​လၽွင္ အ​သံ​ကို​လႊင့္၍ ငို​ေႂကြး​ေလ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:12

လူ​တစ္​ေထာင္​အုပ္၊ တစ္​ရာ​အုပ္၊ ငါး​ဆယ္​အုပ္၊ တစ္​ဆယ္​အုပ္​အ​ရာ၌ ခန္႔​ထား၍၊ လယ္​လုပ္​ျခင္း၊ စ​ပါး​ရိတ္​ျခင္း၊ စစ္​တိုက္​တန္​ဆာ၊ ရ​ထား​တန္​ဆာ​ကို​လုပ္​ျခင္း​အ​မွု​မ်ား​ကို ေဝ​ဖန္​လိမ့္​မည္။