၁ ရာဇဝင္ခ်ဳပ္ 1:17 - Judson Bible in Zawgyi Version17 ေရွမသားကား ဧလံ၊ အာရွု၊ အာဖာဇဒ္၊ လုဒ၊ အာရံ၊ ဥဇ၊ ဟုလ၊ ေဂသာ၊ မာရွတည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 ေရွမ၏သားမ်ားမွာ ဧလံ၊ အာရႈရ၊ အာဖာဇဒ္၊ လုဒ၊ အာရံ၊ ဥဇ၊ ဟုလ၊ ေဂသာႏွင့္ ေမရွက္ တို႔ျဖစ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 ေရွမ၏သားမ်ားျဖစ္ၾကေသာ ဧလံ၊ အာရွု၊ အာဖာဇဒ္၊ လုဒ၊ အာရံ၊ ဥဇ၊ ဟုလ၊ ေဂသာ ႏွင့္မာရွတို႔သည္ မိမိတို႔၏နာမည္အသီး သီးကိုေဆာင္ကုန္ေသာအမ်ိဳးသားတို႔၏ ဘိုးေဘးမ်ားျဖစ္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဇ႐ုဗေဗလႏွင့္ အေဆြအမ်ိဳး သူႀကီးတို႔ထံသို႔ လာ၍၊ ငါတို႔သည္ သင္တို႔ထံ၌ တည္းခိုပါရေစ။ သင္တို႔၏ ဘုရားသခင္ကို သင္တို႔ရွာသကဲ့သို႔ ငါတို႔လည္း ရွာၾက၏။ ငါတို႔ကို ဤျပည္သို႔ေဆာင္ခဲ့ေသာ အာရွုရိရွင္ဘုရင္ ဧသရဟဒၵဳန္ လက္ထက္မွစ၍ ထိုဘုရားသခင္အား ယဇ္ပူေဇာ္ၾကသည္ဟု ဆိုၾကေသာ္၊
ထိုသူတို႔တြင္ အလံကို ငါထူမည္။ ေဘးလြတ္ေသာ သူတို႔ကို တာရွုျပည္၊ ဖုလျပည္၊ ေလးလက္နက္ကို သုံးတတ္ေသာ လုဒျပည္၊ တုဗလျပည္၊ ယာဝန္ျပည္မွစ၍၊ ငါ၏နာမကိုမၾကား၊ ငါ၏ဘုန္းကို မျမင္၊ ေဝးစြာေသာ တစ္ကၽြန္းတစ္နိုင္ငံအရပ္သို႔ ေစလႊတ္သျဖင့္၊ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔တြင္ ငါ၏ဘုန္းကို ေဟာေျပာၾကလိမ့္မည္။
ထိုအရပ္၌ ဧလံႏွင့္ သူ၏သခၤ်ိဳင္းပတ္လည္၌ သူ၏လူအလုံးအရင္းရွိသမၽွတို႔သည္ ဓားျဖင့္ေသ၍ လဲလ်က္ရွိၾက၏။ အသက္ရွင္ေသာ သူတို႔၏ေနရာ၌ သူတစ္ပါးကို ေၾကာက္ေစတတ္ေသာ္လည္း၊ အေရဖ်ားလွီးျခင္းကို မခံေသာလူျဖစ္၍ ေျမေအာက္အရပ္သို႔ဆင္းသြားရသျဖင့္၊ ေျမတြင္းထဲသို႔ ဆင္းသြားေသာ သူတို႔ႏွင့္အတူ အရွက္ကြဲလ်က္ ေသေသာသူတို႔ႏွင့္အတူ ေနရာက်ၾက၏။
အာရွုရိမင္းသည္ အကၽြန္ုပ္တို႔ကို မကယ္တင္ရ။ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ ျမင္းစီးသူရဲမလုပ္ပါ။ ကိုယ္လက္ျဖင့္ လုပ္ေသာအရာတို႔အား၊ ကိုယ္ေတာ္တို႔သည္ အကၽြန္ုပ္တို႔၏ ဘုရားသခင္ျဖစ္ပါ၏ဟု ေနာက္တစ္ဖန္မဆိုပါ။ အေၾကာင္းမူကား၊ မိဘမရွိေသာသူတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ထံ၌ က႐ုဏာေက်းဇူးကို ခံတတ္ၾကပါ၏ဟု ေလၽွာက္ၾကေလာ့။