Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




လုကာ 21:21 - မြန်မာ

21 ထို​အ​ခါ ယု​ဒ​ပြည်၌​ရှိ​သော​သူ​တို့​သည် တောင်​ပေါ်​သို့​ပြေး​ကြ​စေ။ မြို့​ထဲ၌​ရှိ​သော​သူ​တို့​သည် မြို့​ပြင်​သို့ ထွက်​ကြ​စေ။ တော​ရွာ​မှာ ရှိ​သော​သူ​တို့​သည် မြို့​ထဲ​သို့ မ​ဝင်​ကြ​စေ​နှင့်။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

21 ထို​အ​ခါ​၌​ယု​ဒ​ပြည်​ရှိ​လူ​တို့​သည်​တောင်​များ ပေါ်​သို့​ပြေး​ကြ​စေ။ မြို့​ထဲ​မှာ​ရှိ​လူ​တို့​မြို့​ပြင် သို့​ထွက်​ကြ​စေ။ ကျေး​လက်​တော​ရွာ​မှာ​ရှိ​သော သူ​တို့​ကို​မြို့​ထဲ​သို့​မ​ဝင်​ကြ​စေ​နှင့်။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

21-22 ထို နေ့ ရက် ကာ လ သည် ကျမ်း ချက် ရှိ သ မျှ ပြည့် စုံ စေ ရန် ဆပ် ပေး တော် မူ ရာ ကာ လ ဖြစ် သော ကြောင့် ယု ဒ ပြည် တွင် နေ ထိုင် သူ တို့ သည် တောင် တန်း သို့ ပြေး လျက် မြို့ နေ သူ တို့ ထွက် ခြင်း၊ တော နေ သူ တို့ မ ဝင် ခြင်း ကို ပြု ကြ လေ စေ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

21 ထို​အ​ခါ ယု​ဒ​ပြည်၌​ရှိ​သော​သူ​တို့​သည် တောင်​ပေါ်​သို့​ပြေး​ကြ​စေ။ မြို့​ထဲ၌​ရှိ​သော​သူ​တို့​သည် မြို့​ပြင်​သို့ ထွက်​ကြ​စေ။ တော​ရွာ​မှာ ရှိ​သော​သူ​တို့​သည် မြို့​ထဲ​သို့ မ​ဝင်​ကြ​စေ​နှင့်။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

21 ထိုအခါ ယုဒ​နယ်​၌​ရှိ​သော​သူ​တို့​သည် တောင်​များ​ပေါ်သို့​ထွက်ပြေး​ကြ​စေ။ မြို့​ထဲ​၌​ရှိ​သော​သူ​တို့​သည် မြို့​ပြင်​သို့​ထွက်​ကြ​စေ။ ကျေးလက်​ဒေသ​၌​ရှိ​သော​သူ​တို့​သည်​လည်း မြို့​ထဲသို့​မ​ဝင်​ကြ​စေ​နှင့်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

21 ထိုအခါ ယုဒပြည်​တွင်​ရှိသော​သူတို့​သည် တောင်များ​ပေါ်သို့ ပြေးကြ​ရမည်။ မြို့တွင်း​၌​ရှိသော​သူများ​သည် မြို့ထဲ​မှ ထွက်ခွာကြ​ရမည်။ မြို့ပြင်​တွင်​ရှိသော​သူတို့​အား မြို့​ထဲသို့ မဝင်ကြစေနှင့်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




လုကာ 21:21
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ယု​ဒ​ပြည်​ဗက်​လင်​မြို့၌ ဟေ​ရုဒ်​မင်း​ကြီး​လက်​ထက်၊ ယေ​ရှု​သည် ဖွား​မြင်​ခြင်း​ကို​ခံ​တော်​မူ​ပြီး​မှ၊ မာ​ဂု​ပ​ညာ​ရှိ​တို့​သည် အ​ရှေ့​ပြည်​က ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သို့ ရောက်​လာ​ကြ​လျှင်။-


ထို​သို့ မြင်​ရ​လျှင်၊ ယု​ဒ​ပြည်၌ ရှိ​သော​သူ​တို့​သည် တောင်​ပေါ်​သို့ ပြေး​ကြ​စေ။-


အိမ်​မိုး​ပေါ်​မှာ​ရှိ​သော​သူ​သည် အိမ်​ထဲ​သို့ မ​ဆင်း​စေ​နှင့်။ အိမ်​ထဲ​က တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ကို ယူ​ခြင်း​ငှာ မ​ဝင်​စေ​နှင့်။-


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ