ရှင်မာကု 16:3 - မြန်မာ3 ထိုမိန်းမတို့က၊ တွင်းဝ၌ ပိတ်သောကျောက်ကို အဘယ်သူလှိမ့်လှန်၍ ပေးမည်နည်းဟု အချင်းချင်း ပြောဆိုပြီးမှ ကြည့်ရှုလျှင်၊ ထိုကျောက်သည် လှိမ့်လှန်လျက်ရှိသည်ကို မြင်ကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible3-4 လမ်းတွင်သူတို့သည်``သင်္ချိုင်းဂူဝမှကျောက်တုံး ကို ငါတို့အတွက်အဘယ်သူတွန်းလှိမ့်ပေးပါ မည်နည်း'' ဟုအချင်းချင်းပြောဆိုကြ၏။ (ထိုကျောက်တုံးကားအလွန်ကြီးမားသော ကျောက်တုံးဖြစ်သည်။) ထိုနောက်ကြည့်လိုက် သောအခါကျောက်တုံးမှာလှိမ့်ထားနှင့်ပြီး ဖြစ်သည်ကိုတွေ့ကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible3-4 ကျောက် လုံး အ လွန် ကြီး သည် ကို ထောက် ၍ ဂူ ဝ က ကျောက် လုံး ကို မည် သူ လှိမ့် ပေး ပါ လိမ့် မည် နည်း ဟု အ ချင်း ချင်း ပြော ဆို လျက် မျှော် ကြည့် လျှင် လှိမ့် ထား နှင့် သည် ကို မြင် ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible3 ထိုမိန်းမတို့က၊ တွင်းဝ၌ ပိတ်သောကျောက်ကို အဘယ်သူလှိမ့်လှန်၍ ပေးမည်နည်းဟု အချင်းချင်း ပြောဆိုပြီးမှ ကြည့်ရှုလျှင်၊ ထိုကျောက်သည် လှိမ့်လှန်လျက်ရှိသည်ကို မြင်ကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း3 သူတို့က “ငါတို့အတွက် သင်္ချိုင်းဂူဝမှကျောက်တုံးကို မည်သူလှိမ့်ဖယ်ပေးမည်နည်း”ဟု အချင်းချင်းပြောဆိုကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း3 လမ်းတွင် သူတို့က “ဂူဝ၌ ရှိသောကျောက်တုံးကို မည်သူလှိမ့်ဖယ်ပေးမည်နည်း” ဟု အချင်းချင်းပြောဆိုကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ရှင်မာကု 16:3
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ