မဿဲ 23:1 - မြန်မာ

¹ ထို​အ​ခါ ယေ​ရှု​သည် တ​ပည့်​တော်​တို့​နှင့် လူ​အ​ပေါင်း​တို့​အား ဟော​ပြော​တော်​မူ​သည်​ကား၊-

Common Language Bible

¹ ထို​နောက်​သ​ခင်​ယေ​ရှု​သည်​လူ​ပ​ရိ​သတ်​နှင့် တ​ပည့်​တော်​တို့​အား၊

Garrad Bible

¹ ထို နောက် ယေ ရှု သည် လူ ပ ရိ သတ် နှင့် တ ပည့် တော် တို့ အား ဟော တော် မူ သည် မှာ

Judson Bible

¹ ထို​အ​ခါ ယေ​ရှု​သည် တ​ပည့်​တော်​တို့​နှင့် လူ​အ​ပေါင်း​တို့​အား ဟော​ပြော​တော်​မူ​သည်​ကား၊-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ ထို့နောက် ယေရှု​သည် လူထု​ပရိသတ်​များ​နှင့် တပည့်​တော်​များ​အား မြွက်ဆို​တော်မူ​သည်​မှာ

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹ ယေရှု​က လူထုပရိသတ်များ​နှင့် မိမိ​တပည့်တော်တို့​အား

မဿဲ 23:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရှင်မာကု 7:14

ထို​အ​ခါ လူ​အ​စု​အ​ဝေး​အ​ပေါင်း​ကို အ​ထံ​တော်​သို့​ခေါ်၍၊ သင်​တို့​ရှိ​သ​မျှ​သည် နား​ထောင်​နား​လည်​ကြ​လော့။-

လုကာ 12:1

ထို​အ​ခါ အ​တိုင်း​မ​သိ​များ​စွာ​သော လူ​တို့​သည် စု​ဝေး၍ အ​ချင်း​ချင်း နင်း​မိ​မ​တတ်​နေ​ကြ​သည်​ရှိ​သော်၊ ယေ​ရှု​သည် တ​ပည့်​တော်​တို့​အား မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊ လျှို့​ဝှက်​ခြင်း​တည်း​ဟူ​သော ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့၏ တ​ဆေး​ကို ရှေ့​ဦး​စွာ ကြဉ်​ရှောင်​ကြ​လော့။-

လုကာ 12:57

ထို​မှ​တစ်​ပါး ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​တ​ရား​ကို အ​ဘယ်​ကြောင့် အ​လို​အ​လျောက်​ပိုင်း​ခြား၍ မ​သိ​ကြ​သ​နည်း။-