မဿဲ 20:2 - မြန်မာ

² ထို​သူ​သည် တစ်​နေ့​လျှင် ဒေ​နာ​ရိ​တစ်​ပြား​စီ​ပေး​မည်​ဟူ၍ လုပ်​ဆောင်​သော​သူ​တို့​နှင့် ဝန်​ခံ​ပြီး​မှ စ​ပျစ်​ဥ​ယျာဉ်​သို့ စေ​လွှတ်​လေ၏။-

Common Language Bible

² အ​လုပ်​သ​မား​တို့​အား​ပေး​နေ​ကျ​နေ့​စား​ခ၊ ဒေ​နာ​ရိ​ဒင်္ဂါး​တစ်​ပြား​နှင့်​ငှား​ရန်​သ​ဘော​တူ သ​ဖြင့်​သူ​တို့​အား​စ​ပျစ်​ဥ​ယျာဉ်​သို့​စေ​လွှတ် လိုက်​၏။-

Garrad Bible

² လုပ် သား များ ကို တစ် နေ့ လျှင် ငွေ တစ် ကျပ် ကျ နှင့် သ ဘော တူ ငှား ရမ်း ပြီး မှ စ ပျစ် ဥ ယျာဉ် သို့ စေ လွှတ် လိုက် ၏။

Judson Bible

² ထို​သူ​သည် တစ်​နေ့​လျှင် ဒေ​နာ​ရိ​တစ်​ပြား​စီ​ပေး​မည်​ဟူ၍ လုပ်​ဆောင်​သော​သူ​တို့​နှင့် ဝန်​ခံ​ပြီး​မှ စ​ပျစ်​ဥ​ယျာဉ်​သို့ စေ​လွှတ်​လေ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

² သူ​သည် တစ်​နေ့​လျှင် ဒေနာရိ​တစ်​ပြား​နှုန်း​ဖြင့် အလုပ်သမား​များ​နှင့်​သဘောတူ​လျက် သူ​တို့​ကို မိမိ​၏​စပျစ်ခြံ​သို့ စေလွှတ်​လေ​၏။

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

² ထို​သူ​သည် လုပ်သားတို့​အား နေ့စားခ​ငွေဒင်္ဂါး​တစ်ပြား ပေး​ရန် သဘောတူ​ပြီးနောက် မိမိ​စပျစ်ခြံ​သို့ စေလွှတ်လိုက်၏။

မဿဲ 20:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 10:35

နက်​ဖြန်​နေ့၌ ထွက်​သွား​သော​အ​ခါ၊ ဒေ​နာ​ရိ​နှစ်​ပြား​ကို​ထုတ်၍ ဇ​ရပ်​ရှင်​အား​ပေး​လျက်၊ ဤ​သူ​ကို ကြည့်​ရှု​ပြု​စု​ပါ။ ကုန်​သ​မျှ​ကို ငါ​ပြန်​လာ​သော​အ​ခါ ဆပ်​ပေး​မည်​ဟု​ဆို၏။ သင်​သည် အ​ဘယ်​သို့​ထင်​သ​နည်း။-

လုကာ 1:15

အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ ထို​သား​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရှေ့​တော်၌ ကြီး​မြတ်​သော​သူ ဖြစ်​လိမ့်​မည်။ စ​ပျစ်​ရည်​နှင့် ယစ်​မျိုး​ကို မ​သောက်​ဘဲ​နေ၍၊ အ​မိ​ဝမ်း​ထဲ​က​ပင် သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​နှင့် ပြည့်​ဝ​လိမ့်​မည်။-

မဿဲ 22:19

အ​ခွန်​ငွေ​တစ်​ပြား​ကို ပြ​ပါ​ဟု မိန့်​တော်​မူ၍၊ ဒေ​နာ​ရိ​တစ်​ပြား​ကို ယူ​ခဲ့​ကြ၏။-

မဿဲ 20:13

အိမ်​ရှင်​က​လည်း အ​ဆွေ၊ သင်၌ မ​တ​ရား​သော​အ​မှု​ကို ငါ​မ​ပြု။ ဒေ​နာ​ရိ​တစ်​ပြား​ကို အ​မှတ်​ပြု၍ သင်​သည် ငါ​နှင့်​ဝန်​ခံ​သည် မ​ဟုတ်​လော။-

မဿဲ 18:28

ထို​ကျွန်​သည် ထွက်​သွား​ရာ​တွင် မိ​မိ​ငွေ​ဒေ​နာ​ရိ​တစ်​ရာ ကြွေး​တင်​သော ကျွန်​ချင်း​တစ်​ယောက်​ကို တွေ့​လျှင်၊ လည်​ပင်း​ကို​ကိုင်​ညှစ်၍ ငါ့​ငွေ​ကို​ဆပ်​ပေး​လော့​ဟု ဆို၏။-

မဿဲ 9:37

ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​က၊ စ​ပါး​ရိတ်​စ​ရာ များ​စွာ​ရှိ၏။ ရိတ်​သော​သူ​တို့​သည် နည်း​ကြ၏။-

မဿဲ 20:1

ဥ​ပ​မာ​ကား၊ ကောင်း​ကင်​နိုင်​ငံ​တော်​သည် စ​ပျစ်​ဥ​ယျာဉ်​ကို လုပ်​ဆောင်​သော​သူ​တို့​ကို ငှား​ခြင်း​ငှာ နံ​နက်​စော​စော ထွက်​သွား​သော အိမ်​ရှင်​နှင့်​တူ၏။-

မဿဲ 20:3

နံ​နက်​တစ်​ချက်​တီး​အ​ချိန်၌ ထွက်​ပြန်​လျှင်၊ အ​ခြား​သော​သူ​တို့​သည် အ​လုပ်​ကို​မ​လုပ်၊ ဈေး၌​ရပ်​နေ​သည်​ကို မြင်၍၊-

ရှင်မာကု 12:15

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် ဆက်​ရ​မည်​လော၊ မ​ဆက်​ရ​မည်​လော​ဟု မေး​လျှောက်​ကြ၏။ ကိုယ်​တော်​သည် ထို​သူ​တို့၏​လျှို့​ဝှက်​ခြင်း​ကို သိ​တော်​မူ​လျှင်၊ သင်​တို့​သည် ငါ့​ကို​အ​ဘယ်​ကြောင့် စုံ​စမ်း​နှောင့်​ယှက် ကြ​သ​နည်း။ ဒေ​နာ​ရိ​တစ်​ပြား​ကို ငါ​ကြည့်​ဖို့ ယူ​ခဲ့​ကြ​ဟု မိန့်​တော်​မူ၍၊-

လုကာ 20:24

ဒေ​နာ​ရိ တစ်​ပြား​ကို​ပြ​ပါ။ အ​ဘယ်​သူ၏​ပုံ၊ အ​ဘယ်​သူ၏​လိပ်​စာ ပါ​ပါ​သ​နည်း​ဟု မေး​တော်​မူ​လျှင်၊ ကဲ​သာ​ဘု​ရင်၏​ပုံ၊ လိပ်​စာ​ပါ​ပါ​သည်​ဟု လျှောက်​ကြ​သော်၊-

မဿဲ 20:9

ထို​ကြောင့် ဆယ်​တစ်​နာ​ရီ​အ​ချိန်၌ ဝင်​သော​သူ​တို့​သည် လာ၍ ဒေ​နာ​ရိ​တစ်​ပြား​စီ ခံ​ကြ၏။-