పరమగీతము 2:11 - ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹¹ చలికాలం పోయింది. వానలు పడి వెళ్ళిపోయాయి.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

¹¹ నా ప్రియురాలా, సుందరవతీ, లెమ్ము రమ్ము చలికాలము గడిచిపోయెను వర్షకాలము తీరిపోయెను వర్షమిక రాదు.

పవిత్ర బైబిల్

¹¹ చూడు, శీతాకాలం వెళ్లిపోయింది, వర్షాలు వచ్చి వెళ్లిపోయాయి.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹¹ చూడండి! శీతాకాలం గడిచిపోయింది; వర్షాలు అయిపోయాయి.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹¹ చూడండి! శీతాకాలం గడిచిపోయింది; వర్షాలు అయిపోయాయి.

పరమగీతము 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ప్రసంగి 3:11

దేవుడు ప్రతి దానినీ దాని కాలానికి సరిపడినట్టుగా చేశాడు. ఆయన నిత్యమైన జ్ఞానాన్ని మానవుల హృదయాల్లో ఉంచాడు. దేవుని కార్యాలను మొదటి నుండి చివరి వరకూ పూర్తిగా గ్రహించడానికి అది చాలదు.

ప్రసంగి 3:4

ఏడవడానికీ, నవ్వడానికీ, దుఃఖించడానికీ, నాట్యం చేయడానికీ

పరమగీతము 2:10

నా ప్రియుడు నాతో మాట్లాడి ఇలా అన్నాడు, “ప్రియా, లే. సుందరీ, నాతో వచ్చెయ్యి.

పరమగీతము 2:12

దేశమంతా పూలు పూశాయి. కొమ్మలను కత్తిరించే కాలం, పక్షులు కోలాహలం చేసే కాలం వచ్చింది. కోకిల కూతలు మన ప్రాంతాల్లో వినబడుతున్నాయి.

యెషయా 40:2

“ఓదార్చండి, నా ప్రజలను ఓదార్చండి.” యెరూషలేముతో ప్రేమగా మాట్లాడండి. ఆమె యుద్ధకాలం ముగిసింది. ఆమెకు పాపాల వలన కలిగిన దోషం తీరిపోయింది. ఆమెకు చెప్పండి, యెహోవా చేతిలో ఆమె తన సమస్త పాపాల నిమిత్తం రెండింతల ఫలితం పొందిందని.

మత్తయి 5:4

దుఃఖించే వారు ధన్యులు, వారికి ఓదార్పు కలుగుతుంది.

ఎఫెసీయులకు 5:8

గత కాలంలో మీరు చీకటియై ఉన్నారు. అయితే ఇప్పుడు ప్రభువులో వెలుగుగా ఉన్నారు. వెలుగు సంబంధుల్లాగా నడుచుకోండి.