పరమగీతము 1:11 - ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹¹ నీకు వెండి పూలతో బంగారు గొలుసులు చేయిస్తాను.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

¹¹ వెండి పువ్వులుగల బంగారు సరములు మేము నీకు చేయింతుము

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹¹ బంగారు చెవిపోగులు చేస్తాము వెండి పూసలతో అలంకరిస్తాము.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹¹ బంగారు చెవిపోగులు చేస్తాము వెండి పూసలతో అలంకరిస్తాము.

పరమగీతము 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ఆదికాండము 1:26

దేవుడు ఇలా అన్నాడు. “మన స్వరూపంలో మన పోలికలో మనిషిని చేద్దాం. సముద్రంలో చేపల మీదా ఆకాశంలో పక్షుల మీదా పశువుల మీదా భూమి మీద పాకే ప్రతి జంతువు మీదా భూమి అంతటి మీదా వారికి ఆధిపత్యం ఉండాలి” అన్నాడు.

కీర్తన 149:4

యెహోవా తన ప్రజలందరినీ అమితంగా ప్రేమిస్తున్నాడు. దీనులైన తన ప్రజలకు రక్షణ భాగ్యం ప్రసాదించాడు.

పరమగీతము 1:10

ఆభరణాలతో నీ చెక్కిళ్లు, హారాలతో నీ మెడ ఎంత అందంగా ఉంది!

పరమగీతము 1:12

(ఆ యువతి తనలో తాను మాట్లాడుకుంటూ ఉంది) రాజు విందుకు కూర్చుని ఉంటే నా పరిమళం వ్యాపించింది.

పరమగీతము 8:9

ఆమె గోడలాంటిదైతే దానిమీద వెండి గోపురం కట్టిస్తాం. ఆమె తలుపులాంటిదైతే దేవదారు చెక్కతో దానికి గడులు పెడతాం.

యెహెజ్కేలు 16:12

నీ చెవులకూ, ముక్కుకూ పోగులు పెట్టి, నీ తల మీద కిరీటం పెట్టాను.

ఫిలిప్పీయులకు 3:21

సమస్తాన్నీ ఏ శక్తితో ఆయన నియంత్రిస్తున్నాడో అదే శక్తితో మన బలహీనమైన దేహాలను తన మహిమగల దేహంలాగా మార్చి వేస్తాడు.