రోమా పత్రిక 4:8 - ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁸ ప్రభువు ఎవరి అపరాధం లెక్కలోకి తీసుకోడో వాడు ధన్యుడు.”

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁸ ప్రభువు చేత నిర్దోషియని ఎంచబడినవాడు ధన్యుడు.

పవిత్ర బైబిల్

⁸ ఎవరి పాపాల్ని ప్రభువు వాళ్ళ లెక్కలో వెయ్యడో వాళ్ళు ధన్యులు.”

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁸ ప్రభువుచేత పాపం లేనివారిగా పరిగణించబడినవారు ధన్యులు.”

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁸ ప్రభువుచేత పాపం లేనివారిగా పరిగణించబడినవారు ధన్యులు.”

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

⁸ ఎవరి పాపాలనైతే ప్రభువు ఎన్నడూ వారికి విరుద్ధంగా లెక్కించడో వారు ఆశీర్వదించబడినవారు.”

రోమా పత్రిక 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

కీర్తన 32:1

తాను చేసిన అతిక్రమాలకు క్షమాపణ పొందినవాడు, తన పాపాలు పరిహారం అయినవాడు ధన్యజీవి.

కీర్తన 32:2

యెహోవా నిర్దోషిగా పరిగణించిన వాడు, తన ఆత్మలో కపటమనేది లేనివాడు ధన్యజీవి.

1 పేతురు 2:24

మనకు పాపాల్లో ఇక ఎలాంటి భాగమూ ఉండకుండాా నీతి కోసం బతకడానికి స్వయంగా ఆయనే తన దేహంలో మన పాపాలను మాను మీద భరించాడు. ఆయన పొందిన గాయాల వలన మీరు బాగుపడ్డారు.

1 పేతురు 3:18

క్రీస్తు కూడా పాపాల కోసం ఒక్కసారే చనిపోయాడు. మనలను దేవుని దగ్గరికి తీసుకు రావడానికి, దోషులమైన మన కోసం నీతిమంతుడైన క్రీస్తు చనిపోయాడు. ఆయనను శారీరకంగా చంపారు గానీ దేవుని ఆత్మ ఆయనను బతికించాడు.