రోమా పత్రిక 4:4 - ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁴ పని చేసే వ్యక్తికి ఇచ్చే జీతం అతనికి హక్కుగా రావలసిన సొమ్మే గాని దానం కాదు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁴ పని చేయువానికి జీతము ఋణమేగాని దానమని యెంచ బడదు.

పవిత్ర బైబిల్

⁴ పనిచేసేవానికి కూలి దొరుకుతుంది. అది అతని హక్కు. ఆ వచ్చిన జీతం బహుమానం కాదు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁴ పని చేసేవారికి ఇచ్చే జీతం ఒక బాధ్యతే కాని ఉచితంగా ఇచ్చే బహుమానం కాదు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁴ పని చేసేవారికి ఇచ్చే జీతం ఒక బాధ్యతే కాని ఉచితంగా ఇచ్చే బహుమానం కాదు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

⁴ పని చేసే వారికి ఇచ్చే జీతం ఒక బాధ్యతే కాని ఉచితంగా ఇచ్చే బహుమానం కాదు.

రోమా పత్రిక 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

రోమా పత్రిక 11:35

ఆయన దగ్గర నుండి తిరిగి పొందాలని ముందుగా ఆయనకు ఇవ్వగలవాడెవడు?”

రోమా పత్రిక 11:6

అది కృప వలన జరిగినదైతే అది క్రియల మూలమైనది కాదు. అలా కాకపోతే కృప ఇంక కృప అనిపించుకోదు.

రోమా పత్రిక 3:24

నమ్మేవారు దేవుని కృప చేతా, క్రీస్తు యేసులోని విమోచన ద్వారా, ఉచితంగా నీతిమంతులని తీర్పు పొందుతున్నారు.

రోమా పత్రిక 9:32

ఎందుకు? ఎందుకంటే వారు దాన్ని విశ్వాసంతో కాక తమ క్రియల ద్వారా అందుకోవాలని చూశారు.