రోమా పత్రిక 3:16 - ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹⁶ వారి మార్గాల్లో నాశనం, కష్టం ఉన్నాయి.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

¹⁶ నాశనమును కష్టమును వారి మార్గములలో ఉన్నవి.

పవిత్ర బైబిల్

¹⁶ వాళ్ళు తాము నడిచిన దారుల్లో వినాశనాన్ని, దుఃఖాన్ని వదులుతుంటారు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹⁶ వారి మార్గాల్లో నాశనం, కష్టం ఉన్నాయి,

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹⁶ వారి మార్గాల్లో నాశనం, కష్టం ఉన్నాయి,

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

¹⁶ నాశనం, దుఃఖం వారు వెళ్ళే మార్గాలకు గుర్తుగా ఉన్నాయి,

రోమా పత్రిక 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

కీర్తన 10:5

అన్నివేళలా అతడు ఆందోళన లేనివాడుగా ఉంటాడు. కాని, నీ న్యాయవిధులు అతనికి అందనంత ఎత్తులో ఉన్నాయి. అతడు తన శత్రువులందరినీ చూసి మండిపడతాడు.

యెషయా 57:21

“దుర్మార్గులకు ప్రశాంతత ఉండదు” అని దేవుడు చెబుతున్నాడు.

రోమా పత్రిక 3:15

రక్తం చిందించడానికి వారి పాదాలు పరిగెడుతూ ఉన్నాయి.

రోమా పత్రిక 3:17

వారికి శాంతిమార్గం తెలియదు.