ప్రకటన 21:26 - ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

²⁶ వివిధ జాతి ప్రజలు తమ వైభవాన్నీ గౌరవాన్నీ దానిలోకి తెస్తారు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

²⁶ జనములు తమ మహిమను ఘనతను దానిలోనికి తీసికొని వచ్చెదరు.

పవిత్ర బైబిల్

²⁶ జనముల గౌరవము, వారి కీర్తి ఈ పట్టణానికి తేబడతాయి.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

²⁶ దేశాలు తమ మహిమ వైభవాన్ని దానిలోనికి తెస్తాయి.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

²⁶ దేశాలు తమ మహిమ వైభవాన్ని దానిలోనికి తెస్తాయి.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

²⁶ దేశాలు తమ మహిమ వైభవాన్ని దానిలోనికి తెస్తాయి

ప్రకటన 21:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

కీర్తన 72:10

తర్షీషు రాజులు, ద్వీపాల రాజులు కప్పం చెల్లిస్తారు గాక. షేబ రాజులు, సెబా రాజులు కానుకలు తీసుకు వస్తారు గాక.

యెషయా 49:23

రాజులు, నిన్ను పోషించే తండ్రులుగా వారి రాణులు నీకు పాలిచ్చే దాదులుగా ఉంటారు. వాళ్ళు నీకు సాష్టాంగ నమస్కారం చేస్తారు. నీ పాదాల దుమ్ము నాకుతారు. అప్పుడు నేను యెహోవాననీ నా కోసం ఆశతో చూసే వారికి ఆశాభంగం కలగదనీ నువ్వు తెలుసుకుంటావు.”

యెషయా 60:11

రాజ్యాల సంపద నీదగ్గరికి తెచ్చేలా నీ ద్వారం తలుపులు రాత్రింబగళ్లు మూసివేయడం జరగదు. ఆ ప్రజల ఊరేగింపులో వారి రాజులు ఉంటారు.

యెషయా 60:16

రాజ్యాల పాలుకూడా నువ్వు తాగుతావు. రాజుల చనుపాలు తాగుతావు. యెహోవానైన నేను నీ రక్షకుడిననీ యాకోబు బలవంతుడైన దేవుడిననీ నీ విమోచకుడిననీ నువ్వు తెలుసుకుంటావు.

ప్రకటన 21:24

వివిధ జాతి ప్రజలు ఆ వెలుగులో తిరుగుతారు. భూరాజులు తమ వైభవాన్ని దానిలోకి తెస్తారు.