సంఖ్యా 33:5 - ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁵ ఇశ్రాయేలీయులు రామెసేసు నుండి సుక్కోతుకు వచ్చారు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁵ ఇశ్రాయేలీయులు రామె సేసులోనుండి బయలుదేరి సుక్కోతులో దిగిరి.

పవిత్ర బైబిల్

⁵ ఇశ్రాయేలు ప్రజలు రామెసేసును విడిచి సుక్కోతుకు ప్రయాణం చేసారు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁵ ఇశ్రాయేలీయులు రామెసేసును వదిలి సుక్కోతు దగ్గర దిగారు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁵ ఇశ్రాయేలీయులు రామెసేసును వదిలి సుక్కోతు దగ్గర దిగారు.

సంఖ్యా 33:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

నిర్గమ 12:37

తరువాత ఇశ్రాయేలు ప్రజలు రామెసేసు నుండి సుక్కోతు వరకూ ప్రయాణం సాగించారు. వారిలో పిల్లలు కాక, కాలి నడకన బయలుదేరిన పురుషులు ఆరు లక్షల మంది.

సంఖ్యా 33:6

సుక్కోతు నుండి అడవి చివరిలో ఉన్న ఏతాముకు వచ్చారు.