సంఖ్యా 32:40 - ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁴⁰ మోషే మనష్షే కొడుకు మాకీరుకు గిలాదును ఇచ్చాడు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁴⁰ మోషే మనష్షే కుమారుడైన మాకీరుకు గిలాదునిచ్చెను

పవిత్ర బైబిల్

⁴⁰ కనుక మనష్షే వంశంలోని మాకీరుకు గిలాదును మోషే ఇచ్చాడు, కనుక అతని కుటుంబం అక్కడ స్థిరపడింది.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁴⁰ కాబట్టి మోషే మనష్షే కుమారుడైన మాకీరు వంశస్థులకు గిలాదును ఇచ్చాడు. వారు అక్కడే కాపురమున్నారు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁴⁰ కాబట్టి మోషే మనష్షే కుమారుడైన మాకీరు వంశస్థులకు గిలాదును ఇచ్చాడు. వారు అక్కడే కాపురమున్నారు.

సంఖ్యా 32:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 దిన 2:22

సెగూబుకు యాయీరు పుట్టాడు. ఇతని ఆధీనంలో గిలాదు దేశంలో ఇరవై మూడు పట్టణాలు ఉండేవి.

ద్వితీ 3:12

అర్నోను లోయలో ఉన్న అరోయేరు పట్టణం నుండి గిలాదు కొండ ప్రాంతంలో సగమూ మనం అప్పుడు స్వాధీనం చేసుకొన్న దేశమూ దాని పట్టణాలూ రూబేనీయులకు, గాదీయులకు ఇచ్చాను.

యెహోషువ 17:1

మనష్షే యోసేపు పెద్ద కుమారుడు కాబట్టి అతని గోత్రానికి, అంటే మనష్షే పెద్ద కుమారుడు గిలాదు దేశాధిపతి అయిన మాకీరుకు చీట్ల వలన వంతు వచ్చింది. అతడు యుద్ధవీరుడు కాబట్టి అతనికి గిలాదు బాషాను వచ్చాయి.