మార్కు 3:25 - ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

²⁵ చీలికలు వచ్చిన కుటుంబం నిలబడదు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

²⁵ ఒక యిల్లు తనుకుతానే విరోధముగా వేరు పడినయెడల, ఆ యిల్లు నిలువనేరదు.

పవిత్ర బైబిల్

²⁵ కుటుంబంలో చీలికలు వస్తే ఆ కుటుంబం నిలువదు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

²⁵ ఒక కుటుంబం తనకు తానే వ్యతిరేకంగా చీలిపోతే అది నిలబడదు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

²⁵ ఒక కుటుంబం తనకు తానే వ్యతిరేకంగా చీలిపోతే అది నిలబడదు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

²⁵ ఒక కుటుంబం తనకు తానే వ్యతిరేకంగా చీలిపోతే అది నిలబడదు.

మార్కు 3:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ఆదికాండము 37:4

అతని సోదరులు తమ తండ్రి అతణ్ణి తమందరికంటే ఎక్కువగా ప్రేమించడం వలన అతని మీద పగపట్టి, అతనితో ఎప్పుడూ ప్రేమగా మాట్లాడేవారు కాదు.

కీర్తన 133:1

చూడండి, సోదరులు ఐక్యంగా కలసి ఉండడం ఎంత మంచిది! ఎంత రమ్యమైనది!

మార్కు 3:24

చీలికలు వచ్చిన రాజ్యం నిలబడదు.

మార్కు 3:26

అలాగే సైతాను తనకు తానే విరోధంగా ఉంటే వాని అధికారం అంతమౌతుంది గదా.

గలతీయులకు 5:15

అయితే మీరు ఒకరినొకరు కరచుకుని తినేస్తే ఒకడి వలన ఒకడు బొత్తిగా నశించిపోతారేమో చూసుకోండి.

యాకోబు 3:16

ఎక్కడైతే అసూయ, శత్రుభావం ఉంటాయో, అక్కడ గందరగోళం, ప్రతి విధమైన కిరాతకం ఉంటాయి.