లూకా సువార్త 2:6 - ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁶ వారక్కడ ఉన్న సమయంలో ఆమెకు నెలలు నిండాయి.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁶ వారక్కడ ఉన్నప్పుడు ఆమె ప్రసవదినములు నిండెను గనుక

పవిత్ర బైబిల్

⁶ వాళ్ళక్కడ ఉండగా ఆమెకు ప్రసవవేదన వచ్చింది.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁶ వారు అక్కడ ఉన్నపుడు, ఆమె నెలలు నిండి, తన మొదటి కుమారుని కన్నది.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁶ వారు అక్కడ ఉన్నపుడు, ఆమె నెలలు నిండి, తన మొదటి కుమారుని కన్నది.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

⁶ వారు అక్కడ ఉన్నపుడు, ఆమె నెలలు నిండి, తన తొలి కుమారుని కన్నది.

లూకా సువార్త 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

కీర్తన 33:11

యెహోవా ప్రణాళికలు నిత్యమూ అమలవుతాయి. ఆయన తన హృదయంలో అన్ని తరాల కోసం ఆలోచనలు చేస్తాడు.

సామెతలు 19:21

మనిషి హృదయంలో ఆలోచనలు అనేకం. అయితే యెహోవా ఉద్దేశాలే నిలబడతాయి.

మీకా 5:2

బేత్లెహేము ఎఫ్రాతా, యూదావారి కుటుంబాల మధ్య నువ్వు చిన్న గ్రామమైనా నా కోసం ఇశ్రాయేలీయులను పాలించేవాడు నీలోనుంచి వస్తాడు. ఆయన పూర్వకాలం నుంచి, నిత్యం నుంచి ఉన్నవాడు.

లూకా సువార్త 1:57

ఎలీసబెతు నెలలు నిండి కొడుకుని కన్నది.

లూకా సువార్త 2:5

తనకు భార్యగా ప్రదానం జరిగి గర్భవతిగా ఉన్న మరియతో సహా వెళ్ళాడు.

లూకా సువార్త 2:7

ఆమె తన తొలిచూలు బిడ్డను కని, మెత్తని గుడ్డలతో చుట్టి, ఆయనను ఒక పశువుల తొట్టిలో పడుకోబెట్టింది. ఎందుకంటే సత్రంలో వారికి స్థలం దొరకలేదు.