యోహాను 8:8 - ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁸ మళ్ళీ వంగి వేలితో నేల మీద రాస్తూ ఉన్నాడు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁸ మరల వంగి నేలమీద వ్రాయుచుండెను.

పవిత్ర బైబిల్

⁸ ఇలా అన్నాక, మళ్ళీ క్రిందికి వంగి నేలపై వ్రాస్తూ ఉన్నాడు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁸ మళ్ళీ క్రిందకు వంగి నేలపై వ్రాస్తూ ఉన్నారు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁸ మళ్ళీ క్రిందకు వంగి నేలపై వ్రాస్తూ ఉన్నారు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

⁸ మళ్ళీ క్రిందకు వంగి నేలపై వ్రాస్తూ వున్నారు.

యోహాను 8:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

సంఖ్యా 5:17

తరువాత యాజకుడు మట్టికుండలో పవిత్రజలం తీసుకోవాలి. మందిరం నేలపైనుండి కొంత ధూళి తీసుకుని ఆ నీళ్ళలో కలపాలి.

యోహాను 8:7

వారు పట్టు విడవకుండా ఆయనను అడుగుతూనే ఉన్నారు. దాంతో ఆయన తల ఎత్తి చూసి, “మీలో పాపం లేనివాడు ఆమె మీద మొదటి రాయి వేయవచ్చు” అని వారితో చెప్పి

యోహాను 8:9

ఆయన పలికిన మాట విని పెద్దా చిన్నా అంతా ఒకరి తరువాత ఒకరు బయటకు వెళ్ళారు. చివరికి యేసు ఒక్కడే మిగిలిపోయాడు. ఆ స్త్రీ అలానే మధ్యలో నిలబడి ఉంది.