యోహాను 4:30 - ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

³⁰ వారంతా ఊరి నుండి బయలు దేరి ఆయన దగ్గరికి వచ్చారు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

³⁰ వారు ఊరిలోనుండి బయలుదేరి ఆయనయొద్దకు వచ్చుచుండిరి.

పవిత్ర బైబిల్

³⁰ వాళ్ళందరూ గ్రామంనుండి బయలుదేరి ఆయన దగ్గరకు వచ్చారు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

³⁰ వారు ఊరి నుండి బయలుదేరి ఆయన దగ్గరకు వచ్చారు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

³⁰ వారు ఊరి నుండి బయలుదేరి ఆయన దగ్గరకు వచ్చారు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

³⁰ వారు ఊరి నుండి బయలుదేరి ఆయన దగ్గరకు వచ్చారు.

యోహాను 4:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

యెషయా 60:8

మబ్బులాగా గువ్వలలాగా తమ గూటికి ఎగిరి వచ్చే వీళ్ళెవరు?

మత్తయి 20:16

ఆ విధంగా చివరివారు మొదటివారూ, మొదటివారు చివరివారూ అవుతారు.”

యోహాను 4:29

ఆ ఊరి వారితో, “మీరు నాతో వచ్చి నేను చేసిన పనులన్నిటినీ నాతో చెప్పిన వ్యక్తిని చూడండి. ఈయన క్రీస్తు కాడా?” అంది.

యోహాను 4:31

ఆలోగా శిష్యులు, “బోధకా, భోజనం చెయ్యి” అని ఆయనను బతిమాలారు.

యోహాను 4:39

‘నేను చేసినవన్నీ ఆయన నాతో చెప్పాడు’ అంటూ సాక్ష్యం ఇచ్చిన స్త్రీ మాటను బట్టి ఆ పట్టణంలోని అనేక మంది సమరయులు ఆయనలో విశ్వాసముంచారు.

అపొస్తలుల 10:33

వెంటనే మీకు కబురు పెట్టాను. మీరు రావడం మంచిది అయింది. ప్రభువు మీకాజ్ఞాపించిన వాటన్నిటిని వినడానికి ఇప్పుడు మేమంతా దేవుని సన్నిధిలో ఇక్కడ సమావేశం అయ్యాము” అని చెప్పాడు. అందుకు పేతురు ఇలా అన్నాడు,

అపొస్తలుల 13:42

పౌలు బర్నబాలు వెళ్ళిపోతుంటే ఈ మాటలు మరుసటి విశ్రాంతి దినాన మళ్ళీ చెప్పాలని ప్రజలు బతిమిలాడారు.

అపొస్తలుల 28:28

కాబట్టి దేవుని వలన కలిగిన ఈ రక్షణ యూదేతరుల దగ్గరికి తరలి పోతున్నదని మీరు తెలుసుకుంటారు.

రోమా పత్రిక 5:20

ధర్మశాస్త్రం ప్రవేశించడం వలన అపరాధం విస్తరించింది. అయినా పాపం మరణాన్ని ఆధారం చేసుకుని ఏవిధంగా ఏలిందో,