యోహాను 10:26 - ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

²⁶ అయినా, మీరు నా గొర్రెలు కానందువల్ల మీరు నమ్మడం లేదు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

²⁶ అయితే మీరు నా గొఱ్ఱెలలోచేరినవారుకారు గనుక మీరు నమ్మరు.

పవిత్ర బైబిల్

²⁶ కాని మీరు నా మందకు చెందిన వాళ్ళు కాదు. కాబట్టి నన్ను విశ్వసించటం లేదు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

²⁶ కాని మీరు నా గొర్రెలు కారు కాబట్టి మీరు నమ్మరు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

²⁶ కాని మీరు నా గొర్రెలు కారు కాబట్టి మీరు నమ్మరు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

²⁶ కాని మీరు నా గొర్రెలు కారు కనుక మీరు నమ్మరు.

యోహాను 10:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

యోహాను 10:27

నా గొర్రెలు నా స్వరం వింటాయి, అవి నాకు తెలుసు, అవి నా వెంట వస్తాయి.

యోహాను 10:4

తన సొంత గొర్రెలనన్నిటిని బయటకి ఎప్పుడు నడిపించినా, వాటికి ముందుగా అతడు నడుస్తాడు. అతని స్వరం గొర్రెలకు తెలుసు కాబట్టి అవి అతని వెంట నడుస్తాయి.

యోహాను 6:37

తండ్రి నాకు ఇచ్చే వారంతా నా దగ్గరికి వస్తారు. ఇక నా దగ్గరికి వచ్చేవారిని నేను ఎంత మాత్రం నా దగ్గర నుండి తోలివేయను.

యోహాను 6:65

ఆయన, “నా తండ్రి ఇస్తే తప్ప ఎవరూ నా దగ్గరికి రాలేరని ఈ కారణం బట్టే చెప్పాను” అన్నాడు.

యోహాను 8:47

ఒకడు దేవునికి చెందినవాడు అయితే దేవుని మాటలు వింటాడు. మీరు దేవుని సంబంధులు కారు కాబట్టి మీరు ఆయన మాటలు వినరు.”

1 యోహాను 4:6

మనం దేవుని సంబంధులం. దేవుణ్ణి తెలుసుకున్నవాడు మన మాట వింటాడు. దేవుని సంబంధి కానివాడు మన మాట వినడు. దీన్ని బట్టి ఏ ఆత్మ సత్యమైనదో, ఏ ఆత్మ అసత్యమైనదో మనం తెలుసుకుంటాం.