యెషయా 40:16 - ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹⁶ అగ్నికి లెబానోను వృక్షాలు సరిపోవు. దహనబలికి దాని పశువులు చాలవు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

¹⁶ సమిధలకు లెబానోను చాలకపోవును దహనబలికి దాని పశువులు చాలవు

పవిత్ర బైబిల్

¹⁶ యెహోవాకు సమిధలుగా లెబానోను చెట్లన్నీ చాలవు. లెబానోను జంతువులన్నీ యెహోవాకు బలి అర్పణగా చాలవు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹⁶ బలిపీఠపు అగ్నికి లెబానోను చెట్లు సరిపోవు, దహనబలికి దాని జంతువులు చాలవు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹⁶ బలిపీఠపు అగ్నికి లెబానోను చెట్లు సరిపోవు, దహనబలికి దాని జంతువులు చాలవు.

యెషయా 40:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

కీర్తన 40:6

నీకు బలులన్నా, నైవేద్యాలన్నా సంతోషం ఉండదు. అయితే నువ్వు నా చెవులు తెరిచావు. దహన బలులుగానీ పాపం కోసం చేసే బలులు గానీ నీకు అక్కర లేదు.