యెషయా 2:14 - ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹⁴ ఉన్నత పర్వతాలన్నిటికీ, అతిశయించే కొండలన్నిటికీ,

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

¹⁴ ఉన్నతపర్వతములకన్నిటికిని ఎత్తయిన మెట్లకన్నిటికిని

పవిత్ర బైబిల్

¹⁴ గర్విష్ఠులైన ఆ ప్రజలు ఎత్తయిన పర్వతాల్లా, కొండల్లా ఉన్నారు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹⁴ పెద్ద పర్వతాలన్నిటికి, ఎత్తైన కొండలన్నిటికి

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹⁴ పెద్ద పర్వతాలన్నిటికి, ఎత్తైన కొండలన్నిటికి

యెషయా 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

కీర్తన 68:16

శిఖరాలున్న పర్వతాల్లారా, దేవుడు తన నివాసంగా ఏర్పాటు చేసిన పర్వతాన్ని ఎందుకు అంత అసూయగా చూస్తున్నారు? యెహోవా శాశ్వతంగా దానిలో నివసిస్తాడు.

యెషయా 2:15

ఎత్తయిన ప్రతి గోపురానికీ, పడగొట్టలేనంత బలమైన ప్రతి కోటగోడకూ,

యెషయా 30:25

గోపురాలు కూలి పోయే ఆ మహా సంహారం జరిగే రోజున ఎత్తయిన ప్రతి పర్వతం పైనా, ఎత్తయిన ప్రతి కొండ పైనా వాగులూ, జలధారలూ ప్రవహిస్తాయి.

యెషయా 40:4

ప్రతి లోయను ఎత్తు చేయాలి. ప్రతి పర్వతాన్ని, ప్రతి కొండను అణిచివేయాలి. వంకర వాటిని తిన్నగా, గరుకైన వాటిని నునుపుగా చేయాలి.

2 కొరింథీ 10:5

వాటితో దేవుని జ్ఞానాన్ని అడ్డగించే ప్రతి ఆటంకాన్నీ నాశనం చేసి, ప్రతి ఆలోచననూ వశపరచుకుని క్రీస్తుకు లోబడేలా చేస్తున్నాం.