హెబ్రీయులకు 6:3 - ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

³ ఒకవేళ దేవుడు అనుమతిస్తే అలా చేస్తాం.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

³ దేవుడు సెలవిచ్చినయెడల మనమాలాగు చేయుదము.

పవిత్ర బైబిల్

³ దేవుడు సమ్మతిస్తే అలాగే జరుగుతుంది.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

³ దేవుడు అనుమతిస్తే, మనం అలా చేద్దాము.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

³ దేవుడు అనుమతిస్తే, మనం అలా చేద్దాము.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

³ దేవుడు అనుమతిస్తే, మనం అలా చేద్దాం.

హెబ్రీయులకు 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

అపొస్తలుల 18:21

అతడు అంగీకరించక దేవుని చిత్తమైతే మరొకసారి వస్తానని చెప్పి వారి దగ్గర సెలవు తీసుకుని ఓడ ఎక్కి ఎఫెసు నుండి బయలుదేరాడు.

రోమా పత్రిక 15:32

దేవుని చిత్తమైతే నేను సంతోషంతో మీ దగ్గరికి వచ్చి, మీతో కలిసి సేద దీరడానికి వీలు కలిగేలా ప్రార్ధించండి.

1 కొరింథీ 16:7

ప్రభువు అనుమతిస్తే మీ దగ్గర కొంతకాలం ఉండాలని ఎదురు చూస్తున్నాను. కాబట్టి ఇప్పుడు మార్గమధ్యంలో మిమ్మల్ని దర్శించడం నాకిష్టం లేదు.

1 కొరింథీ 4:19

ప్రభువు చిత్తమైతే త్వరలోనే మీ దగ్గరికి వచ్చి, అలా మిడిసి పడేవారి మాటలు కాదు, వారి బలమేమిటో తెలుసుకుంటాను.

హెబ్రీయులకు 6:4

తమ జీవితాల్లో ఒకసారి వెలుగును పొందిన వారు, పరలోక వరాన్ని అనుభవించినవారు, పరిశుద్ధాత్మలో భాగం పొందినవారు దేవుని శుభవాక్కునూ, రాబోయే కాలం తాలూకు శక్తులనూ రుచి చూసిన వారు ఒకవేళ మార్గం విడిచి తప్పిపోతే వారిని తిరిగి పశ్చాత్తాప పడేలా చేయడం అసాధ్యం.

యాకోబు 4:15

కాబట్టి మీరు, “ప్రభువుకు ఇష్టమైతే ఈ రోజు మనం జీవించి ఇది చేద్దాం, అది చేద్దాం” అనుకోవాలి.