ఎస్తేరు 9:7 - ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁷ హమ్మెదాతా కొడుకు, యూదుల శత్రువు అయిన హామాను పదిమంది కొడుకులు పర్షందాతా,

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁷ హమ్మెదాతా కుమారుడై యూదులకు శత్రువగు హామానుయొక్క పదిమంది కుమారులైన పర్షందాతా

పవిత్ర బైబిల్

⁷ యూదులు ఈ క్రిందివారిని కూడా మట్టు పెట్టారు:

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

^7-9 వారు పర్షందాతా దల్ఫోను అస్పాతా పోరాతా అదల్యా అదీదాతా పర్మష్తా అరీసై అరీదై వైజాతాలను కూడా చంపారు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

^7-9 వారు పర్షందాతా దల్ఫోను అస్పాతా పోరాతా అదల్యా అదీదాతా పర్మష్తా అరీసై అరీదై వైజాతాలను కూడా చంపారు.

ఎస్తేరు 9:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ఎస్తేరు 5:11

తన ఐశ్వర్య వైభవాల గురించి, తనకున్న చాలామంది కొడుకుల గురించి, రాజు తనని రాజోద్యోగులందరి కంటే, రాజసేవకులందరి కంటే ఎలా ఉన్నత స్థాయిలో ఉంచాడో వారికి వివరించాడు.

ఎస్తేరు 9:6

ఒక్క షూషను కోటలోనే యూదులు 500 మందిని చంపివేశారు.

ఎస్తేరు 9:8

దల్పోను, అస్పాతా, పోరాతా,

ద్వితీ 25:19

కాబట్టి మీరు స్వాధీనం చేసుకోడానికి మీ దేవుడైన యెహోవా వారసత్వంగా మీకిస్తున్న దేశంలో, మీ దేవుడైన యెహోవా మీ చుట్టూ ఉన్న శత్రువులందరి నుంచీ మీకు నెమ్మది ఇచ్చిన తరువాత అమాలేకీయుల పేరు ఆకాశం కింద ఉండకుండాా తుడిచిపెట్టుకు పోయేలా చేయండి. ఈ సంగతి ఎన్నడూ మర్చిపోవద్దు.”