ద్వితీ 3:7 - ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁷ వారి పశువులనూ ఆ పట్టణాల ఆస్తినీ దోచుకున్నాం.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁷ వారి పశువులనన్నిటిని ఆ పురముల సొమ్మును దోపిడిగా తీసి కొంటిమి.

పవిత్ర బైబిల్

⁷ అయితే ఆ పట్టణాల్లోని పశువులన్నింటినీ, విలువైన వస్తువులను మనకోసం ఉంచుకొన్నాము.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁷ అయితే మన కోసం పశువులన్నిటిని, వారి పట్టణాల నుండి సొమ్మును దోచుకున్నాము.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁷ అయితే మన కోసం పశువులన్నిటిని, వారి పట్టణాల నుండి సొమ్మును దోచుకున్నాము.

ద్వితీ 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ద్వితీ 2:35

కేవలం పశువులనూ ఆ పట్టణాల ఆస్తినీ దోచుకున్నాం.

ద్వితీ 3:8

ఆ కాలంలో అర్నోను లోయ నుండి హెర్మోను కొండ వరకూ, యొర్దాను అవతల ఉన్న దేశాన్ని ఇద్దరు అమోరీయుల రాజుల దగ్గర నుండి స్వాధీనం చేసుకున్నాం.

యెహోషువ 8:27

యెహోవా యెహోషువకు ఆజ్ఞాపించిన మాట ప్రకారం ఇశ్రాయేలీయులు ఆ పట్టణంలోని పశువులనూ సొమ్మునీ తమ కోసం పూర్తిగా దోచుకున్నారు.