అపొస్తలుల 17:9 - ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁹ వారు యాసోను దగ్గరా మిగతావారి దగ్గరా జామీను తీసుకుని వారిని విడుదల చేశారు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁹ వారు యాసోనునొద్దను మిగిలినవారియొద్దను జామీను తీసికొని వారిని విడుదల చేసిరి.

పవిత్ర బైబిల్

⁹ ఆ తర్వాత యాసోనుతో, మిగతా వాళ్ళందరితో పత్రాన్ని వ్రాయించుకొని వాళ్ళను వదిలివేసారు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁹ వారు యాసోను మిగిలిన వారి దగ్గర నుండి జామీను తీసుకుని విడిచిపెట్టారు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁹ వారు యాసోను మిగిలిన వారి దగ్గర నుండి జామీను తీసుకుని విడిచిపెట్టారు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

⁹ వారు యాసోను మరియు మిగిలిన వారి దగ్గర నుండి జామీను తీసికొని విడిచిపెట్టారు.

అపొస్తలుల 17:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

అపొస్తలుల 17:5

అయితే ఆ బోధను నమ్మని యూదులు అసూయతో నిండిపోయి, వ్యాపార వీధుల్లో తిరిగే కొంతమంది పోకిరీ వాళ్ళను వెంటబెట్టుకుని గుంపు కూర్చి పట్టణమంతా పెద్ద అల్లరి సృష్టించారు. వారు యాసోను ఇంటి మీద దాడి చేసి, పౌలు సీలలను జనం మధ్యకు తీసుకు వెళ్ళాలనుకున్నారు.

అపొస్తలుల 17:8

జనసమూహం అధికారులూ ఈ మాటలు విని ఆందోళనపడ్డారు.