1 థెస్సలొనీకయులకు 2:20 - ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

²⁰ నిజంగా మా మహిమా ఆనందమూ మీరే.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

²⁰ నిశ్చయముగా మీరే మా మహిమయు ఆనంద మునై యున్నారు.

పవిత్ర బైబిల్

²⁰ మాకు కీర్తి లభించటానికి నిజంగా మీరే కారణం. మీరే మా ఆనందం.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

²⁰ నిజానికి, మీరే మా గౌరవ కిరీటం, ఆనందమై ఉన్నారు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

²⁰ నిజానికి, మీరే మా గౌరవ కిరీటం, ఆనందమై ఉన్నారు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

²⁰ నిజానికి, మీరే మా గౌరవ కిరీటం, ఆనందమై ఉన్నారు.

1 థెస్సలొనీకయులకు 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

సామెతలు 17:6

మనవలు ముసలివారికి కిరీటాలు. తమ పిల్లలకు ప్రతిష్ట తెచ్చేది తల్లి దండ్రులే.

1 కొరింథీ 11:7

పురుషుడు దేవుని పోలిక, ఆయన మహిమ. కాబట్టి అతడు తన తల కప్పుకోకూడదు. స్త్రీ పురుషుని మహిమ.

2 కొరింథీ 1:14

మీరు ఇప్పటికే కొంతవరకూ మమ్మల్ని అర్థం చేసుకున్నారు. కడవరకూ అర్థం చేసుకుంటారని ఆశాభావంతో ఉన్నాం. మన యేసు ప్రభువు దినాన, మీరు మాకూ, మేము మీకూ గర్వ కారణంగా ఉంటాం.

1 థెస్సలొనీకయులకు 3:1

కాబట్టి ఇక ఆగలేక ఏతెన్సులో మేము ఒంటరిగానైనా ఉండడం మంచిదే అని నిశ్చయించుకుని