1 దిన 1:27 - ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

²⁷ తెరహుకు అబ్రాహాము అనే పేరు పెట్టిన అబ్రామూ పుట్టారు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

²⁷ అబ్రాహాము కుమారులు, ఇస్సాకు ఇష్మాయేలు.

పవిత్ర బైబిల్

²⁷ మరియు అబ్రాహాము పేరుతో పిలవబడిన అబ్రాము.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

²⁷ అబ్రాము (అనగా అబ్రాహాము).

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

²⁷ అబ్రాము (అనగా అబ్రాహాము).

1 దిన 1:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

నెహెమ్యా 9:7

దేవా, యెహోవా, అబ్రామును ఎన్నిక చేసుకుని, కల్దీయుల ఊరు అనే ప్రాంతం నుండి అతణ్ణి బయటకు రప్పించి అతనికి అబ్రాహాము అనే పేరు పెట్టినవాడివి నువ్వే.

యెహోషువ 24:2

యెహోషువ ప్రజలందరితో ఇలా అన్నాడు “ఇశ్రాయేలీయుల దేవుడు యెహోవా ఇలా చెబుతున్నాడు, మునుపు మీ పూర్వీకులు, అబ్రాహాము నాహోరుల తండ్రి తెరహు, యూఫ్రటీసు నది అవతల నివసించి, ఇతర దేవుళ్ళను పూజించేవారు.

ఆదికాండము 17:5

ఇకపైన నీ పేరు అబ్రాము కాదు. నిన్ను అనేక జాతులకు తండ్రిగా నియమిస్తున్నాను కనుక ఇకనుండి నీ పేరు అబ్రాహాము అవుతుంది.

1 దిన 1:26

రయూకు సెరూగు, సెరూగుకు నాహోరు, నాహోరుకు తెరహు,

1 దిన 1:28

అబ్రాహాము కొడుకులు ఇస్సాకు, ఇష్మాయేలులు.