1 దిన 1:16 - ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹⁶ అర్వాదీయులు, సెమారీయులు, హమాతీయులు అనే జాతులకు మూలపురుషుడు కూడా.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

¹⁶ అర్వాదీయులు సెమారీయులు హమాతీయులు అతని సంతతివారు.

పవిత్ర బైబిల్

¹⁶ అర్వాదీయులకు, సెమారీయులకు మరియు హమాతీయులకు కూడ కనాను వంశకర్త.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹⁶ అర్వాదీయులు, సెమారీయులు, హమాతీయులు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹⁶ అర్వాదీయులు, సెమారీయులు, హమాతీయులు.

1 దిన 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ఆదికాండము 10:18

ఆ తరువాత కనానీయుల వంశాలు వ్యాప్తి చెందాయి.

1 రాజులు 8:65

ఆ సమయంలో సొలొమోను, అతనితో కూడ ఇశ్రాయేలీయులంతా హమాతు పట్టంకు పోయే దారి మొదలు ఐగుప్తు నది వరకూ ఉన్న ప్రాంతాలన్నిటి నుండి వచ్చిన ఆ మహా జన సమూహం రెండు వారాలు, అంటే 14 రోజులు యెహోవా సన్నిధిలో పండగ చేశారు.

1 దిన 1:15

హివ్వీయులు, అర్కీయులు, సీనీయులు

1 దిన 1:17

షేము కొడుకులు ఏలాము, అష్షూరు, అర్పక్షదు, లూదు, అరాము, ఊజు, హూలు, గెతెరు, మెషెకు అనే వాళ్ళు.

యెహెజ్కేలు 27:8

సీదోను నివాసులు, అర్వదు నివాసులు నీ తెడ్లు వేసేవాళ్ళు. నీ పౌరుల్లో ఆరితేరినవాళ్ళు నీకు ఓడ నాయకులుగా ఉన్నారు.

సంఖ్యా 34:8

హోరు కొండ నుండి హమాతుకు వెళ్ళే దారి వరకూ ఏర్పాటు చేసుకోవాలి. ఆ సరిహద్దు సెదాదు వరకూ,