1 SEMUEL 14:34 - Nanduk Ngget Tul Pidnak Wene

³⁴ Iri luk Saul-nen wene waruk lobok yidnak nap ereba na yak ondosolar-e: ”Kir-e Isarael nap oboksa endam ndi yugupndik, ap oboksa-nen ensapi min onlomba min waruk yu me lobok yuwak-nen yak ender-o. Nde, waruk lobok yogola-ge, kerep yu bem-nen mbara ligik puruk yu me-nen norag-o. Iri nggal kwarogolar-e, ir-e uno eyabi min ninggit lak yogolat Nagawan Indo min-e tuguruk meya kwarigit lak ma-o” yij-o. Yosoloma, ap oboksa-nen wim kugun pem wanidnak wam ereba na waruk lobok yigarik, kerep iri na bem-nen mbariga-o.

1 SEMUEL 14:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NDAK WIRIDNAK WENE 9:4

Alat nde, mondok misik mesag-et nak perak mondok norak pug-o. Nde, iri-ge unluk woragwi iri-ge eneyabi arem woraso me, uno eyabi parugu iri-ge mondok norak pug-o.

1 SEMUEL 14:33

Iri kwarogola, wene iri na Saul yak togolar-e: ”Nagawan wa-e. Kat kilirak yeba na-ge uno eyabi min nonggolar-e, Nagawan Indo imin meya kwatli-o” luk yak togola, Saul-nen kuluruk, ene mba yosolat-nen yosolar-e: ”Kit mondok lugud perel kit yu-ge wa-e! Ndak kerep nggok misik lembera limbik lambik pil lobok yer-o” luk yij-o.

1 SEMUEL 14:35

Iri rak purug-e, Saul-nen Nagawan Indo amanggim wam wosa kan purak ondoro misik konij-o. Nde, iri-ge mondok Saul-nen anggul-et Nagawan Indo amanggim wosa kan purak ondoro konij-e irir-o.