SAMUEL 1 14:34 - Alkitab Singog In Mongondow Masa In Tanaa

³⁴ Guman doman i Saul kon intau mita inta nodia kon habar tatua, “Baya-bayádon magí mako in moiko kon sigad in rayat bo potabádon in mosia modia mangoi kon sapi bo domba monia, sinbá ratáan kon tudu in batu tanaa bo kaanon kon naa; sinbá diádon in mosia mokaan kon ponoyá takin dugúnea bo diádon baradosaan bui kon i Tuhan.” Doḷom doman tua bayongan in rayat nodia kon bobiagon inta inagow bo iratá monia kon tua.

SAMUEL 1 14:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

KINOBAḺIAN 9:4

Inta diá motaau kaanonmu in tongábí tapú inta oyúonpa in dugúnea, sin nyawa tua in kon bonubí in dugú.

SAMUEL 1 14:33

Bo pinotaau kon i Saul nanaa, “Tuang datu, rayat aindon nomia kon dosa kon i Tuhan sin nokaandon kon ponoyá inta oyúonpa in dugúnea.” “Moiko in moḷoḷawang!” guman i Saul noropot. “Ḻitoidon mangoi in batu moḷoben tobatú.”

SAMUEL 1 14:35

Bo ki Saul noposindog in mezbah kon i Tuhan; tuata in mezbah inta dungkuḷ totok pinosindognea.