San Mateo 26:68 - Ignaciano

⁶⁸ Tásiha, náichapa: —Vímaha­se­jicacha, te yátupi­hipuca pítihi Cristo. Te pijarau­quipuca, pímati­ha­viyare nájaha­hipuca ema téhami­ra­havíhi —nacahepa.

Táurinakene máechejiriruwa’i ema Viya tikaijare

⁶⁸ tási'a naichapa: –Víma'ayare, te yátupi'ipuka píti'i Cristo, ¡te pijarauki'ipuka pímatiyare nája'a'ipuka ema té'avi'i!

San Mateo 26:68 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 26:67

Tacahe, náehavacapa ema Jesús. Nátutu­quichapa. Náehami­ra­havare.

Marcos 14:65

Tacahe, nátutuáca éma. Náepacau­qui­cha­varepa, tásiha, náehami­ra­ha­varepa te mamira. Tásiha, náichapa: —Te yátupi­hipuca pítihi Cristo, pímati­nuyare nájaha­nupuca nuti néhavihi. ¡Pimeta­cahavi! —náichapa. Énapa ena suntaruana, te námapaipahi, náehavarepa. Ichape eta náichirahi.