San Mateo 14:7 - Ignaciano

⁷ Tacahe, máichapa ésu: —Nujuracha te pimirahu, eta níjara­si­raviya jácani piyasea­ru­nuyare —máichapa.

Táurinakene máechejiriruwa’i ema Viya tikaijare

⁷ taka'e, ema majuracha eta maijarasiraya jákani suyasearuyare'i.

San Mateo 14:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 14:6

Tásihasera, títecapapa eta sache máijaremuhu ema Herodes, sutiarihihi esu amaperu, suchicha esu Herodías. Tiúchucapa tírimaica te mamirahu ema Herodes, énapa ena machima­ranahi. Ema Herodes máuricainehi ichape.

San Mateo 14:8

Tásiha, esu amaperu suyase­recapa esu suena tájaha­hipuca eta suyasea­ru­yarehi. Esu suena suímitucapa: Piyasea­cayare ani píchaya: “Píjaracanu eta ñichuti eñi Juan te curuja” píchayare.