Marcos 6:50 - Ignaciano

⁵⁰ Tipiara­re­canapa namutu eta náimairahi. Máechaji­ca­va­ne­pasera éma. Ánipa maicha: —Vahi ecupica. Nútichucha. Étumechava —máichavacapa.

Táurinakene máechejiriruwa’i ema Viya tikaijare

⁵⁰ taicha namutu náima'a'i tiaramekanaine'i. Máechejikawanepa ema, ánipa maicha: –¡Wa'i ekupika! ¡Nútichucha, étumechawa!

Marcos 6:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 14:27

Émasera ema Jesús téchaji­ca­havipa: —Vahi ecupica. Nútichucha. Étumechava —máichahavipa.

San Mateo 9:2

Ánaqui náimipau­cha­varepa ema achane macaju­maquene eta muracaquiha. Ema tívecahi te mayehe camilla. Te máimahapa ema Jesús eta nacasi­ña­vairahi eta mayehe, máechajicapa ema macaju­maquene. Ánipa máicha: —¡Pétumechava, nuchicha! Nucaepa­hai­navipa eta pipeca­tu­ranaini —máichapa.

Marcos 6:49

Éna máimitureana tipica­na­rinehi eta náimairahi eta mapaicae­si­rapahi eta une, náimija­chaipahi cunare.