San Lucas 22:23 - Ignaciano

²³ Tacahe, ena máimitureana tiyase­re­ji­ri­ca­canapa: —¿Nájahapuca mácani te vitaracu ema tíjara­recaya ema Viáquenu? —nacahepa.

Táurinakene máechejiriruwa’i ema Viya tikaijare

²³ Taka'e, ena máimitureana tiyaserejirikakanapa, nája'apuka mákani te vitaraku ema tíjararekaya ema Viákenu.

San Lucas 22:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 26:22

Tacahe, víti ichape­rinehi eta máimipa­ne­re­re­si­ra­havihi eta juca máichira­havihi. Vimutu viyase­recapa éma: —¿Nútichupuca, Tata, jácani? —víchava­capahi víti éma.

Marcos 14:19

Tacahe, ichape­rinehi eta máimipa­ne­re­re­si­ra­vacahi éna eta juca máichira­vacahi. Nayase­recapa ena émanapachu, ánipa náicha: —¿Nútichupuca jácani? —macahepa ema émana. —¿Nútichupuca? —macahe­varepa ema apana.

San Lucas 22:22

Yátupi­quenehi eta nacapa­si­ra­nu­yarehi, taicha tacahehi eta mapane­reruhi ema Tata eta nuyehe nuti Manere­ji­runuhi éma. Páuresa­misera ema tíjara­re­canuya —macahepa.

San Lucas 22:24

Te táequenepa, tiácapae­ma­ji­ri­canapa ena máimitureana tayehe eta nájaha­ya­repuca ema ichape­que­ne­panaya aquenuca te nataracu te náejasiraya te návacu­rea­nayare.