San Lucas 1:40 - Ignaciano

⁴⁰ Te títecapapa esu María tayehe eta napenahi, suéchajicapa esu Elisabet.

Táurinakene máechejiriruwa’i ema Viya tikaijare

⁴⁰ te títekapapa esu María taye'e eta mapena'i ema Zacarías, suéchejikapa esu Isabel.

San Lucas 1:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 1:39

Tacahe, te jena sácheana titátájipa esu María tiyana tayehe eta avasa­rechicha te tatara­cu­cu­jianahi eta márijuecu tayehe eta provincia Judea, suávasahi esu sujaneana Elisabet émapa ema Zacarías.

San Lucas 1:41

Te susamapa esu Elisabet eta suahu esu María suéchaji­sirahi, tiyamu­ri­cainehi eta amuya te sujuhe esu Elisabet, enevanepa mávahácahi ésu ema Espíritu Santo.

San Lucas 1:5

Cape juca viásine­quenehi te émarichaha ema Aluresi aquenucahi, réyhi tayehe eta jena provincia Judea, matiari­hi­hivare ema émana achane, ticaijare Zacarías. Éma, náumuri­vanahi ena ticaijareana Abías. Eta náemata­nerepi éna, náechapa­jirica eta námava­huasana ena achaneana tayehe eta Templo. Esu mayena ema Zacarías ticaijaruhi Elisabet, mámarie­que­nenihi ésu ema víyarahaini Aarón.