Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Je̩re̩maya 49:23 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970

23 E-Damaskus de̩. Ibe Hamat mudajugu me̩, kpʼe-Arpad, todu ama gbʼinabali e̩bie̩ne̩; ma muya rinyo̩, ejiji eda dʼej ohimini abadi i neke ñmi n.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Je̩re̩maya 49:23
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kalno dabu Karkemish in? Hamat dabu Arpad in? Samaria dabu Damaskus in?


Ugbo amo̩jo̩ Hemat kpai Arpad jo̩? Ugbo amo̩jo̩ abo Se̩farfe kpʼe-Hina kpʼe-Ifa jo̩? Ama gba Samaria bʼumi o̩wo̩ te̩ me̩?


Ame̩ne̩bibi muda dab omi ohimini ki aro̩ gbagbagba; todu i nʼuñmi n, omi-wñ la abu e̩pio̩ kpai iwa.


Tak i fʼabo-wñ kpe̩ru wa bʼuma ma odu, owñ kpai amadu-wñ, oñ i gwo ma i ño̩ ra no ma gbogbo wa Hoba, kʼi dʼo̩wo̩ awohi Damaskus.


Efu-wñ te̩ ofo! E̩wñ du de̩ ge̩ n! i tʼo̩mo̩ ofofo! E̩do̩-wñ muyo̩ ef uwñ, okuku-wñ la aga, ago du la chʼe̩da, eju e̩ne̩ du ef uma chʼe̩kpa.


Ugbo onu Hemat de̩? kpai onu Arpad kpai onu ewo Se̩farfe kpʼe-Hina kpai Ifa?


Abe̩le̩ ma mute̩gu le oñ ma fʼane̩ le̩ tu akwo aje̩tachi Zin gbogbo wa Rehob, me̩ru ugbo ku ma gudu nyi Hamat.


Tak Ebram kakini, Ondu Jihofa, e̩wñ e̩ du ñwu mi, abu kʼu nache kʼu tʼile̩ no̩ kʼu ma nʼo̩ma n, e̩ne̩ ki ane̩ unyi-mi la che E̩lieza e-Damaskus le̩?


Igo̩bina ki dʼef o̩wo̩ onu Are̩tas Damaskus, je̩ ñw amisoja donyʼewo abo Damaskus kʼi fʼumi mu;


Oñ o̩jo̩ kʼolu kpʼawo dufu chewewe, kʼafu ibi kʼi bʼuwa ma ma chʼafu ke̩ke̩ n, ibe kʼa kono ka ku ma ajadu wa i kwo bʼuwa efu te̩ chaka.


i biʼi o̩takada ku ma ko̩ rʼab unyi ujeju Damaskus ugbo-wñ, todu kʼiche̩wñ kʼi li e̩ne̩ du kʼi chʼabʼO̩na kide̩, tʼe̩ne̩ke̩le̩ tʼonobule̩ kʼi fʼuma ji wa Je̩rusale̩m.


Me̩ lale nyi Kaine ku me̩ li; akwʼo̩mo̩ me̩ ki lo tu Hemat lile, taku me̩ ki gwo̩ru nyi Gat e-abo Filistia. Ama nyo̩ tʼabo ojane̩ ojane̩-i le? Alo̩me̩ e-ma nʼabe̩ tʼalo̩me̩ e-me̩ le?


Ugbo onu Hamat kpʼonu Arpad kpʼonu ewo Se̩farfa kpʼe-Hena kpʼe-Iffa jo̩?


Todule̩ oñ o̩wo̩ e̩ne̩ du gwulo̩, e̩do̩ aboke̩le̩ du la amuya,


Tak i awache iko le̩ kʼOndu adʼo̩wo̩-wñ tʼo̩ onukeji kʼi fʼe̩bobo̩ amone̩-wñ la ñw o̩la-wñ, owñ chʼabo ku ma bo̩bo̩ kwʼAsiria kpai Ijipti kpai Patro̩s kpai Kush kpai Elam kpai Shainar kpai Hemat kpai ala ala ohimini abadi.


Tak Esa mʼajifa kpʼo̩jamalia ko kwef e̩wñ akoko unyi O̩jo̩ kpʼe-unyi onu, oñ i kʼo kpuche̩ ru Be̩n-hedad onu Siria, kʼi gugu Damaskus, kakini,


Tak onu Asiria kʼamone̩ kwo Babilo̩n wa, kpai kwo Kuta, kpai kwo Afa, kpai kwo Hemat, kpai Se̩farfe wa, oñ i mʼuma ko jʼef ewo ewo Samaria koji amo̩ma Israe̩l; tak ama gbʼane̩ Samaria nyʼo̩wo̩, oñ ma kwododo ef ewo ewo-wñ.


Tak i mʼaboke̩le̩ ko mʼe̩do̩ oñ i mud agboji udalaʼka, owñ chʼe̩gba ki Defid fʼuma kpa le̩; taku ma nyi Damaskus, oñ ma fʼodo do o̩mo̩, i la fʼo̩fe̩ je̩ Damaskus.


I la chaka chʼe̩ne̩ kʼe̩do̩-wñ dab e̩do̩ idu, amuyo̩ hioko; todu abo Israe̩l chaka chema kʼata-we̩ chʼagbiti ogu, oñ abo ku ma jʼugbo-wñ chʼo̩ka ogu.


Tak e̩gba ku Toi, onu Hamat, gbo̩ ka ku Defid fʼabogu Hadadeza gwoda chaka,


Amo̩maye-mi ku ma mute̩gu le bʼumi la je̩ ñw e̩do̩ amone̩-i muya; omi tu Jihofa O̩jo̩-mi ubi ogbolo.


Oñ abu kʼa gbo̩, ababale̩ e̩do̩-wa muyo̩ efu-wa, une̩do̩ ño̩ bo̩ efu e̩ne̩ du ge̩ n, todu me̩; todu Jihofa O̩jo̩-me̩ chʼO̩jo̩ efojale ate̩, kpai ile̩ o̩gane̩-i.


Tak amako̩takada ñʼako̩la ñw amone̩ le̩ nyʼo̩gba ta, ma la aka ñwu ma kakini, E̩ne̩ do̩mo̩ kʼi achokpo, kʼe̩do̩-wñ muda kpu? E̩ne̩ le̩ ki mudabi tʼunyi-wñ, tode̩gba kʼe̩do̩ amo̩maye-wñ amuya alu kʼe̩do̩ e-wñ de̩.


Tak ugoju mʼamidachi Ido̩m da dago; o̩la amagbiti e-Moab chane̩ ega; abo ku ma dodo Kenan du muyo̩ rinyo̩.


Abana kpai Farpar, aji Damaskus le̩, nyo̩ tʼomi Israe̩l du le n? I nʼugbo kʼu nagwʼo̩la ef e-le̩ kʼo̩la-mi afe̩ n? Tak i murida ke̩do̩fulu alo.


Todu oji Siria che Damaskus, oji Damaskus la che Re̩zin. (Gbogbo tak o̩do̩ o̩gbo̩ me̩ta nyoke me̩lu ki jo̩ Ifraim age̩ye̩ge̩ye̩ge̩ kʼi ño̩ bo̩ uche̩ amone̩ ge̩ n.)


Ugbo amo̩jo̩ Hamat kpai Arpad jo̩? Ugbo amo̩jo̩ abo Se̩farfa jo̩? Ama gba Samaria bʼef o̩wo̩-mi te̩ me̩?


Abogu abo Kaldia muda rano ma, oñ ma fu Ze̩de̩kaya mu egbili Je̩riko. Abu ku ma fʼu mu, ma mʼu du te̩gu nyʼugbo Ne̩biukadre̩za, onu Babilo̩n, kʼi de̩ Ribla oj ane̩ Hamat; tak i fʼoji ajo̩-wñ kpa.


Damaskus chʼachinyama-we̩ todu kʼe̩wñ kʼe̩ che ta chʼe̩kute̩, ukpe̩ kʼe̩wñ anana ojoji ojoji chʼo̩wo̩wo̩, manyʼomi achiwebe̩te̩ma e-He̩lbo̩n, kpʼedudu ala efufu,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ