San Lucas 24:18 - Táurinakene máechejiriruwa’i ema Viya tikaijare

¹⁸ ema émana tikaijare'i Cleofás majikapapa: –¿Pikarichu'ipuka piti wa'i pécha'ini eta juka, eta piavi'aira'i eta táichararakawa'i te Jerusalén, puiti juka sácheana'i?

Ignaciano

¹⁸ Ema émana ticaijarehi Cleofas majicapapa: —Namutu ena achaneana náechahi eta juca táichara­ra­cavahi te Jerusalén puiti juca sácheanahi. ¿Picari­chu­hipuca píti vahi péchahini eta juca, eta piávihairahi te Jerusalén?

San Lucas 24:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 24:17

Ema Jesús mayaserekawakapa: –¿Tája'asika eta échejisi'apa'i eta epaisirapa'i? Tichepaikanapa, tíkatisamurewanaine'i,

San Lucas 24:19

Ema mayaserekawarepa: –¿Tája'asika eta téchakare'i? Ena náichapa: –Émara véchejisi'apa'i eta máichawakenewa'i ema Jesús Nazareno, ema profeta máurikeneni'i naye'e ena achaneana. Tamutuini'i tiuri eta máimiturapiana, tétavikawa'iware eta máitupaijiasirawa'i, taicha ema Viya, ema tíjaraka'i tamutu,

San Juan 19:25

Te tachakaya eta makurusura ema Jesús, sutiari'i'i esu maena, tási'a ésupa esu mápenaru, ésupa esu apana María mayena ema Cleofás, ésupa esu María Magdalena.