San Lucas 20:39 - Táurinakene máechejiriruwa’i ema Viya tikaijare

³⁹ Taka'e, ena escriwánuana, ena natiari'ikeneana'i náichapa: –Tétupikawa eta juka péchejiriruwa, tata maestro.

Ignaciano

³⁹ Tacahe, ena escribánoana, ena natiari­hi­que­neanahi náichapa ema Jesús: —Tétupicava eta juca péchaji­riruva, tata maestro —nacahepa.

San Lucas 20:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 20:38

¡Ema Viya, ema técha'i eta náitaresirana ena té'ikana'i, tayanapane eta naépena'ini!

San Lucas 20:40

Tási'a wáipa napatsikawa'ini nápecha'ini nayasereka'ini.

Hechos 23:9

Taka'e, téchejikanapa muraka; taka'e, te nataraku ena fariséuana, natiari'i'i ena escriwánuana, techepukana, naka'epa: –Ema maka achane, tájina matapirawaina; éneserapuka táechejika'i ema máchanewa ema Viya, ángelepuka mákani, wa'i vikukanara ema Viya.