San Juan 9:20 - Táurinakene máechejiriruwa’i ema Viya tikaijare

²⁰ Ena tikachichana'i nájikapapa: –Yátupi ema maka, ema vichicha, máimiuchure'iware eta mapuchukiwaini'i,

Ignaciano

²⁰ Ena ticachi­chanahi najicapapa: —Yátupi ema maca ema vichicha. Máimiuchu­re­hivare eta mapuchu­qui­vainihi.

San Juan 9:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 9:21

Taka'e mayaserekapa ema Jesús, ema maiya ema amaperu: –¿Tiyerepa eta juka máichawakenewa'i? Ema maiya majikapapa: –Manasikene te amuyaicha'a.

San Juan 9:19

tási'a nayaserekapa: –Ema maka, ¿ema pichicha? ¿Yátupi'i eta máimiuchure'i eta mapuchukiwa? ¿Tája'a táichararakawa'i eta máimairisira'i puiti?

San Juan 9:21

Wá'isera vécha'ini tája'apuka táicharakawa'i eta máimairirisira'i. Wá'iware vecha nája'apuka tikaimairika'i. Émaina eyasereka, émapa téchinawa'i eta mametasira'eyare.