Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




मत्ती 3:7 - ह्योल्‍मो

7 यिहॱनाङ फरिसी दाङ सदुकी छो़बागी मिह माहङबुराङ बप्‍तिस्‍मा लेहन्‍ज्‍येला यूहन्‍नासाला ओहङग्‍यो थोङदी यूहन्‍नागी खुङया़ला मासीन, “ए प्रुहलगी छार्क्‍यीनया़, किन्‍ज्‍योगी ताङ नाङगेन्‍गी ठिमलेगी थार ख़ूएँ म़ेदी ख्‍याया़ला सुगी लोप्‍पा?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




मत्ती 3:7
49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

दि ताम थे़दी फरिसीया़गी मासीन, “दि मिहगीनी ल्‍हेन्‍डीया़की क्‍याहल्‍बु बालजिबुलगी ओङगी पेहती गा ल्‍हेन्‍डीया़ला तेन्‍गे।”


ए प्रुहलगी छार्क्‍यीनया़! ख्‍याया़ राहङराङ मिह ङ्येहम्‍बा येहबा, या़हबु ताम काह-ठि पेहती मा ख़ूज्‍ये ले? च्‍यिबेमाना सेमला च्‍यि येहकें, ओ़हदीॱराङ खाले थेन्‍गे।


ओ़ह तिङले स्‍याहप्‍च्‍यीया़ ओहङदी येशूला मासीन, “च्‍यि राहङगी ङोह ख्‍येन्‍बा? राहङगी सुङ नाङग्‍योकी स्‍याहलगी पेहती फरिसीया़ स्‍यिहताङ पेहसीन।”


लाहला फरिसी दाङ सदुकीया़ डी़दी येशूदी छेता पेहच्‍ये म़ेदी येशूसाला ओहङदी मासीन, “का़हलेॱआङ राहङ किन्‍ज्‍यो ङो़लेराङ फेप नाङग्‍यो यिहन्‍सीमाना स्‍यिहङगामलेगी ताक्‍छेन च्‍यी़ तेन नाङदोङ।”


ओहले येशूगी खुङया़ला सुङ नाङसीन, “जेम्‍बु पेहतोङ, ख्‍याया़ फरिसी दाङ सदुकीया़गी खमिर यिहन्‍ज्‍यु जेम्‍दे तेहतोङ!”


फरिसीया़ काहल्‍दी येशू खोगी तामला च्‍यिॱआङ क्‍येन ता़ज्‍ये म़ेदी टे़ह क्‍याहप्‍सीन।


मिह स्‍यी़दीले येहपाराङ सोम्‍बो मे़हलोहएँ माएँ सदुकीया़ ओ़ह ङ्यिहमुराङ येशूसाला ओहङसीन। ओहले खुङया़गी येशूला,


येशूगी सदुकीया़ला तिमे ज़ोसीन दु माएँ थे़दी फरिसीया़ येशूसाला ओहङसीन।


“ए प्रुहलया़ दाङ तू़हस्‍याङ प्रुहलगी छार्क्‍यीनया़! ख्‍याया़ काहन्‍डुमु पेहती ङ्याल्‍वागी मेहलेगी थार ख़ूएँ म़ेदी रेहवा पेहकें?


ओ़ह सोङबे ङाह ख्‍याया़ला माएँ, छ्य़े-ठिमगी काया़ला छ्य़े-ठिमकी लोबेनया़ दाङ फरिसीया़गी म़ेदी या़हबु पेहती मी़हचीसीमानानी ख्‍याया़ किन्‍ज्‍योगी क्‍याहल्‍सीला स्‍य़ूह ङ्युहङज्‍ये म़ेह।”


ओ़ह तिङले यहूदी गोबाया़गी फरिसी दाङ क्‍याहल्‍बु हेरोदगी लाहला मिहया़ला ताम-तामलाराङ येशूला छ्यि-च्‍य़ूदोङ म़ेदी ताङसीन।


ओ़ह तिङले लाहला सदुकीया़ येशूसाला ओहङसीन। (सदुकी छो़बाकी मिहया़गीदी मिह स्‍यिदीले सोम्‍बो लो़हदी ओहङगे माएँ तामला यिह मे़हछ्ये येहकें।) ओहले खुङगी,


ओहले येशूगी स्‍याहप्‍च्‍यीया़ला सुङ नाङसीन, “जेम्‍बु पेहतोङ! फरिसी दाङ हेरोदकी खमिरलेगी जेम्‍दी तेह।”


दि थाम्‍ज्‍यी ताम थे़दी फरिसीया़गी येशूगी स्‍याहला स्‍ये़हन्‍डील पेहसीन। च्‍यिबे मासीमाना खुङया़ला क्‍युहराङ चा़ छ्यिम्‍बु येहकें।


“ओहले फरिसीगी लाहङदी सेम सेमलाॱराङ दि ल़ेहमु म़ेदी सोल्‍वाङ ताप्‍सीन, ‘ओ़ किन्‍ज्‍यो, ङाह राहङला थुज्‍यी-छ्ये़ फुल्‍गे! च्‍यिबेमाना ङाह राहङसा मिहया़गी ल़ेहमु च्‍याहक्‍पा पेहती म़ेह। यिह-छ्य़े मी़हखुएँगी ल़ेह पेहती म़ेह। ङाहगी छ्येउ-छ्येंमु पेहती म़ेह। ओहले ङाह दि ठाल तुहएँ मिह ल़ेहमु मिहन।


यिहॱनाङ फरिसी दाङ छ्य़े-ठिमकी लोबेनया़गी किन्‍ज्‍योगी तेन नाङग्‍योगी लाहमला फेन मे़हथोएँ ने़दी यूहन्‍ना लाहमले बप्‍तिस्‍मा माहलेहन।


खुङया़ला फरिसीया़गी ताङग्‍यो यिहन्‍गे।


ख्‍या राहङगी आबा दियाबलस यिहम्‍बा, ओहले ख्‍या आबागी सेम्‍बा छाङबु पेहच्‍येला ख्‍यागी सेमला ऩे सिहन्‍दी येह। खोगीनी तोहङ यिहन्‍ज्‍युराङ मिहया़ सेको येहकें, ओहले तेहन्‍दाम ङ्याम्‍बु खोला च्‍यिॱआङ नाङदा म़ेह। च्‍यिबेमाना खोला तेहन्‍दाम च्‍यिॱआङ म़ेह। खोगी राहङगी पेहताङला ते़बे नाहम-माना स्‍योप क्‍याहप्‍के च्‍यिबेमाना खो स्‍योप्‍केर यिहम्‍बा ओहले खो स्‍योप क्‍याहप्‍केनया़गी आबा यिहम्‍बा।


दि केच्‍या थे़दी येशू पोहला तेहक्‍योगी लाहला फरिसीया़गी येशूला मासीन, “च्‍यि ङ्यिहॱआङ मी़ मेहथोङगे मिहया़ यिहम्‍बा ले?”


ओहजेला किन्‍ज्‍योला यिह-छ्य़े पेहक्‍यो फरिसी छो़बागी रेहरे मिहया़गी लाहङदी दि ल़ेहमु मासीन, “लेहमेन क्‍यिहपागी मिहया़गीॱआङ यहूदी ठिमला ल़ेहमु पेहती स्‍या-ताक पेहॱराङ कोहकें ओहले खुङया़गी मोशागी नाङग्‍यो छ्य़े-ठिम थाम्‍ज्‍यीराङ ची़ॱराङ कोहएँ।”


ओ़ह सोङगोराङ जेम्‍बु पेहती तेहतोङ। ओहले ङाहगी लोह सुम थु ङ्यिहन-नुहप मिज्‍यु ताङदी चो़वो छ्येवागी स्‍याहप्‍च्‍यी रे़ह-रे़हला लोप्‍क्‍योगी तामया़ टेहम्‍बा माहच्‍येह।


ङाह तोहङले छ्य़े-ठिम छान्‍दी पेहती लोप्‍केन फरिसी छो़बागी मिह यिहन्‍गे। ओ़ह छ्य़े-ठिमलाॱराङ ची़दी ङाहगी मिहजी ताङगो येहकें। दि ताम माज्‍येराङ मानानी खुङ खुङराङगीॱआङ मा ख़ूएँ।


ओहले पूजाहारी गो-छ्येवा दाङ खोगी रो़ह सदुकीया़गी ल़ेह-पेनया़ला ज्‍यिबुराङ ठादो पेहसीन।


स्‍यिहङगामले माहर किन्‍ज्‍योकी थुयाल मिहया़की तिहक्‍पा दाङ ल़ेह ङ्येहम्‍बाया़ थो़ला बाप्‍ती येह। ओ़ह मिहया़गी राहङगी पेहक्‍योगी ल़ेह ङ्येहम्‍बाया़गी पेहतीराङ तेहन्‍दामला नेम ज़्‍या़दी येहबा।


दि ल़ेहमु पेहती मास्‍यीकाकी ठा़ लाहमले ओहराङला किन्‍ज्‍योकी दिनला टाहङबु सी़ह च्‍यु नाङसीन मानानी ता़ह तोहरोङ मिहरोगी ओहराङला किन्‍ज्‍योगी थुयाल यिहन्‍ज्‍यु थार च्‍य़ू नाङज्‍ये येह।


ओहले स्‍यिहङगामले माहर फेप नाङज्‍ये येह म़ेदी लाहम क़ूह तेहकेन किन्‍ज्‍योगी स़ेबुला किन्‍ज्‍योगीॱराङ टोङग्‍यो ग्‍या़लेगी सोम्‍बो ज़्‍याङ च्‍य़ू नाङसीन। ओ़ह स़ेबुराङ येशू यिहम्‍बा, ओहले ताहन्‍दा राहङया़गी क़ूह तेहक्‍योदीॱआङ मिह-रो़हलाॱराङ यिहम्‍बा। ओहले ओहराङ थो़ला ओहङज्‍ये पेहक्‍योगी किन्‍ज्‍योकी थुयाल ङो़ले थार च्‍य़ू नाङगेन्‍दीॱआङ मिह-रो़हराङ यिहम्‍बा।


तेहपा लाहमलेॱराङ नोआगी ओ़ह ती़हजी थु मी़गी थोङॱराङ माहथोङबा से़हया़गी तेहन्‍दाला किन्‍ज्‍यो लाहमले ज़्‍योरक्‍यो काला तेहपा पेहती राहङ खाङबा म़ेहमे थाम्‍ज्‍यीला थार च्‍य़ूज्‍येला छ्यु-टुह च्‍यी़ ज़ोसीन। दि ल़ेहमु पेहती नोआगी जाम्‍बुलीङगी मिह रेबेॱराङ तिहक्‍च्‍येम्‍बा यिहन म़ेदी तेन तेर्सीन ओहले खो राहङदी तेहपा लाहमले किन्‍ज्‍योगी दिनला मिह टाहङबु सी़ह ख़ूसीन।


किन्‍ज्‍योगी ओहराङला ताम ङ्यी़ नाङदी येहबा। ता़ह दि ताम ङ्यी़ नाहमॱआङ याहर-माहर डोज्‍ये म़ेह, च्‍यिबेमाना किन्‍ज्‍योगी नाहमॱआङ चिहन क्‍याहप मेहनाङगे। ओ़ह सोङबे मिहरोगी कुम्‍देनला डोएँ ओहराङया़गी दिनला ज़्‍या़ नाङग्‍यो रेहवाला सान्‍दी पेहती ज़ुङदी ज़्‍या़ज्‍येला ओहराङला आ़र क्‍येएँ।


किन्‍ज्‍योकी छार्क्‍यीन सु यिहम्‍बा, ओहले ती़ह गो-छ्येवाकी छार्क्‍यीन सु यिहम्‍बा माएँदी ओहराङगी दि ल़ेहमु पेहती ह्‍अ कोह ख़ूएँ– किन्‍ज्‍योकी ज़ी़लुला काहदी मिहगी राहङगी डोलु-तेहलु टाहङबु मेहबेकें ओहले किन्‍ज्‍योला यिह-छ्य़े पेहक्‍यो आदा-नो़ह दाङ आज्‍यी-नुहमुया़ला चेवा मेहबेकें खो किन्‍ज्‍योकी छार्क्‍यीन मिहम्‍बा।


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ